论文部分内容阅读
1990年4月正式颂布的国际商会第460号出版物,定名为《1990年国际贸易术语解释通则》,是第五次重大修改,它的诞生也标志着《通则》的进一步完善,这无疑对国际贸易的蓬勃发展有重要影响。1990年7月1日《90通则》已正式生效供选用。尽管新《通则》和《80通则》将有一个过渡时期,即今后一段时间内在国际贸易界势必有交替或交叉并存使用情况,但《90通则》必然会较迅速地取代《80通则》,是大势所趋。
The publication of the International Chamber of Commerce’s No. 460, officially proclaimed in April 1990, as the “International Standard for the Interpretation of International Trade Terms 1990” was the fifth major revision. Its birth also marked the further improvement of the “General Regulations”. It has an important influence on the vigorous development of international trade. On July 1, 1990, the “90 General Rules” has been officially put into use for selection. Although the new “General Regulations” and the “80 General Regulations” will have a transitional period in which the international trade community will inevitably alternate or cross use in a period of time in the future, the “90 General Regulations” will inevitably replace the “80 General Principles” more quickly. The general trend.