[参考译文]季奚的父亲是一位勇士,但是他在出外捕猎时死了。季奚是父亲惟一的儿子,现在他独自一人和母亲爱季戈生活在一起。一天晚上,在部落首领克娄石·克完的大雪屋里召开了村议会。季奚也和其他人一样参加了会议。开始他听别人说,后来趁别人静下来的时候,他说道,“的确,你分给我们一些肉,但那肉经常是又陈又硬,而且还有许多骨头。” [Edit] Ji Xi’s father is a warrior, but he died while hunting outside. Ji Xi is the only son of his father, and now he alone and his mother Ai Gege live together. One night, a village council was held in the snow-covered house of the Horde leader Klosterke. Ji Xi, like everyone else, attended the meeting. When he began to listen to others, he said later, while others were still. “You do give us some meat, but the meat is often hard and fast, and there are a lot of bones.” "