论文部分内容阅读
为法 RT-61式120毫米线膛迫击炮研制的洛尔(LOHR)VPX 40 M 型迫击炮炮车在萨托里(SATORY)首次问世。由汤姆逊-布朗德公司生产的120毫米线膛迫击炮装备于许多陆军部队,但该炮进、出阵地、特别是在崎岖不平的地区运动时均由牵引车牵引。最近洛尔与汤姆逊-布朗德两公司合作发展了 VPX40M 型迫击炮炮车。该车是以洛尔VPX 5000履带式装甲车辆的一些部件为基础,此外,每侧加装一个负重轮,车顶部为敞开式。120毫米线膛迫击炮装在车辆的前方位置上(见图),火炮的高低射界为45°～85°,此外,车上还可装载20发追击炮弹。当火炮处于战斗状态时,抬高悬挂装置,可使射击底盘更加稳定。车上还装有用于局部防护的7.62毫米高射机枪一挺。
The LOHR VPX 40 M mortar gun, developed for the French RT-61 120 mm line bore mortar, was first introduced at SATORY. 120 mm rifles mortars, manufactured by Thomson-Bronx, are stocked with many Army units, but are towed by towing vehicles, especially at rough terrain. Recently, Boll cooperated with Thomson-Brandt to develop the VPX40M mortar gun. The car is based on some of the components of the Rolls-Royce VPX 5000 Tracked Armored Vehicle. In addition, a wheel is mounted on each side and the roof is open. The 120 mm line bore mortar is mounted on the front of the vehicle (see photo). The gun’s altitude ranged from 45 ° to 85 °. In addition, it could carry up to 20 purses. When the artillery in combat, raise the suspension device, the shooting chassis can be more stable. The car is also equipped with a 7.62 mm anti-aircraft gun for local protection.