【摘 要】
：
国际社会越来越关注中国的动态,《中国政府工作报告》成为世界了解中国的重要渠道,而其翻译工作有着举足轻重的作用。该文拟基于英汉双语平行语料库,选取连续10年的政府工作
论文部分内容阅读
国际社会越来越关注中国的动态,《中国政府工作报告》成为世界了解中国的重要渠道,而其翻译工作有着举足轻重的作用。该文拟基于英汉双语平行语料库,选取连续10年的政府工作报告及其英语译文并总结归纳出“做好”一词的翻译策略,旨在为同类文本的翻译提供翻译策略,同时印证英汉双语平行语料库在翻译实践以及翻译研究中的发展前景。
其他文献
党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视生态文明建设,出台了一系列推动生态文明建设的重大决策部署。习近平总书记指出,绿水青山就是金山银山,生动形象表达了我
目的探讨全脑放疗(WBRT)中海马保护的关键问题。方法通过文献检索、资料汇总来明确海马勾画方法;汇总不同条件下达到认知功能保护的海马剂量限值;分别采用共面调强放疗(IMRT)
<正>近日,在界首市会展中心城市建设展厅,每天都有上千人兴致勃勃地参观"品质慢城、乐居界首"主题展,一个个"锦绣界首"的生动画面尽展眼前……这是界首市住建委贯彻落实党的
为更好地服务科技型中小企业,并为其提供一站式综合金融服务,本文研究了如何构建区域性中小企业金融服务平台,利用大数据、云计算、人工智能等新一代技术手段,突破企业需求、
乡镇财政作为我国财政管理体制中最末的环节，却也是机构最多，最直接面对民生，直接担负收支任务，负责一乡一镇财政事务。乡镇财政事务繁杂，条件简陋，人员短缺。本文通过分析乡镇财政
一、职住平衡概念职住平衡是通过“职住比”来衡量,即“就业-居住比”,在一定区域内,就业岗位数量与居民就业人口数量的比值,数值越接近“1”,说明该区域职住越平衡。目前国
氢燃料电池汽车是新能源汽车重要发展方向,受到我国各级政府和行业的高度重视。常州如何抓住机遇,抢占氢燃料电池汽车产业发展制高点显得尤为重要。本文从政策环境、新能源汽
改革开放以来,随着经济发展,社会对家政服务需求的不断提升,人们越来越关注家政服务行业及其从业人员,家政女工的社会支持也成为值得关注的问题。家政女工社会支持问题对家政
目的调查某企业生活饮用水中硫化物污染原因,为政府预防控制提供科学依据。方法采用现场卫生学调查与实验室检测相结合的方法。结果饮用水中硫化物含量平均值水源水为8.25 mg
游径(trail)是一种供休闲游憩用的通道,主要用于徒步、骑行、滑雪、连接干道等休闲游憩及车辆通行功能。游径这一概念被官方正式使用是在1968年美国通过的国家游径系统法案(T