【摘 要】
：
语言转向是哲学研究的一次革命,同时也对人文科学的发展产生了重大的影响。通过欧洲大陆语言哲学观来看语言转向对口译的发展,意在强调通过语言传统认识的改变对口译活动的影
论文部分内容阅读
语言转向是哲学研究的一次革命,同时也对人文科学的发展产生了重大的影响。通过欧洲大陆语言哲学观来看语言转向对口译的发展,意在强调通过语言传统认识的改变对口译活动的影响,即强调译者主体性和语言本体论在口译质量评价中的作用。
Linguistic turnaround is a revolution in philosophical research, but it also has a significant impact on the development of the humanities. Through the European philosophical viewpoints of language translation, the intention of interpreting translation is to emphasize the influence of the change of traditional understanding of language on interpreting activities, that is, to emphasize the role of translator’s subjectivity and linguistic ontology in interpreting the quality of interpretation.
其他文献
目的 探讨实施全民食盐加碘(USI)措施后,贵州省儿童甲状腺肿(甲肿)及其消长规律。方法 2001年4月采用点面结合的“典型调查”方法调查贵州省儿童的甲状腺肿情况,2003年10月采
介绍了宝钢新开发的铁路货车用铁素体不锈钢B4003M的成分、生产工艺,以及产品性能和特点。钢的低温冲击试验证明,焊接热影响区具有优良的低温冲击韧性,焊接热影响区-40℃低温
杭州湾跨海大桥是目前世界第一跨海长桥,深海区桥梁上部结构采用70 m预应力混凝土箱梁整体预制和水上运架技术施工。本文通过该工程,重点讨论了用GPS和全站仪进行大桥箱梁架设测量技术,包括对墩身的支承中心线的复核、临时支座的安装及放样、箱梁的出海检查、箱梁的粗对位、箱梁的精确对位和箱梁竣工测量等。
提出了一种基于杠杆平衡原理的零件内部缺陷检测方法,检测方法根据零件内部气孔或裂纹的体积与质量的关系,以杠杆平衡系统中力的变化间接实现无损检测,以杠杆平衡系统中力与
利用1976～1995 年20 年NCEP 再分析资料,对我国中、南部地区降水再循环率进行了评估,发现长江上游总的降雨有20%来自我国中、南部地区水汽蒸发,长江中下游总的降雨则有40%来自
以安徽省明光地区白浆化土壤为例,分析土壤溶液元素的组成与迁移特征。认为土壤渗漏液呈微酸性,与相应土层基本接近。渗漏液中测出的元素有H+、K、Na、Ca、Mg、Si、AI等,而Fe、Mn、P含量很少。以Si的浓度占绝对优势,在28.8532.79mgL-1之间。土壤溶液元素的垂直变化规律可以用元素的淋淀系数来表示,K、Na、Ca、Mg、Si的淋淀系数大于100,表明这些元素被淋失。Si淋淀系数在10
为了解冰芯细菌菌群结构与过去气候环境变化的关系,我们利用直接PCR和DNA分子克隆技术从代表不同温度变化时期的3个马兰冰芯样品中,克隆并构建了3个含有马兰冰芯细菌的16S rD
通过元江～磨黑高速公路建设过程中 ,利用土石混合材料填筑路堤的尝试 ,对其设计方法和施工工艺进行探索 ,为进一步的专题研究提出一种思路。
Through the Yuanjiang ~ Mohei
本论文旨在基于儿童语料库的基础上研究汉语中是否存在不规则性这种语法机制,是否是Hal(e1983)提出的概念结构化语言以及Kis(s1995a)提出的话语概念结构化语言。本论文考查了
目前,英语教育进入由应试教育向素质教育转轨的重要时期,英语的课程教学改革势在必行,尤其是姜大源先生提出的"以工作过程系统化为导向的课程体系构建"对现今的英语课程教学