论文部分内容阅读
归化和异化是两种重要的翻译策略。当前,随着各国之间的文化交流日益频繁,大多数译者倾向于选用异化策略,但是归化在翻译当中的重要基础地位并没有改变。因此,有必要指出归化的优越性,同时也指出归化应把握一定的度,提醒译者在翻译过程中不能忽视归化策略的重要作用,从而创作出更加优秀的译作。
论归化的重要作用
【摘 要】
：
归化和异化是两种重要的翻译策略。当前,随着各国之间的文化交流日益频繁,大多数译者倾向于选用异化策略,但是归化在翻译当中的重要基础地位并没有改变。因此,有必要指出归化
【机 构】
：
太原工业学院外语系
【出 处】
：
长春工程学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
住宅小区排水系统堵塞的原因是多方面的，在小区排水系统工程交付使用前抓好设计、施工、材料等环节的工作，做到防患于未然。在使用过程中加强管理和宣传力度，保持小区排水系统的
辽优20是以辽5216A与C238配组育成的散穗型、中晚熟杂交粳稻新组合，具有产量高、米质优、抗性较强等特点，于2007年通过辽宁省农作物品种审定委员会审定。介绍了辽优20的选育经
水稻机械化插秧技术是继品种和栽培技术更新后的一项技术革命,具有省工、省力、高产和高效等优点。抓好水稻机械化插秧及大田管理,是实现水稻优质、高产和稳产的必要条件。笔
CobhamSATCOM新近发布了一款专门为陆地静中通使用者打造的最新款天线——EXPLORER8100。该产品是CobhamSATCOM独立研发，具有高性能、高质量Ku和Ka波段网络接入的特点。EXPLOR
据上海房地产交易中心统计，今年上半年上海单价在2万元／平方米以上的高档住宅共成交150．5万平方米，与去年下半年54．3万平方米相比，增幅达到177％。不仅成交绝对量上升势头明显，高档住
万优9号是重庆三峡农业科学研究所用自育优良恢复系万恢88与自育不育系万3A配组育成的杂交水稻新组合。该组合具有产量高、适应性广、抗性较强等特点，于2006年6月通过重庆市农
汉文字的创造，凝聚了中华民族的智慧结晶，是一项最具民族心智的系统工程。汉文字从“象形”、“意会”发展上升到具有“理”的哲学层面，它的思维方式、创造手法，为世界少有。这种
[目的]研究不同打叶框栏形状对叶片结构的影响,为打叶复烤工艺技术提供参考。[方法]以福建三明烟叶为载体,研究不同打叶框栏形状对叶片结构的影响。[结果]不同形状的打叶框栏