论文部分内容阅读
新世纪来临的前三天,当朱镕基总理来到国务院小礼堂,出席中央国家机关第十五次党的工作会议时,全场自发报以热烈掌声。用“日理万机”来形容总理的工作,似乎并不过分;用“普通党员”来称呼总理自己,人们也耳热能详。但世纪之交之际,朱总理再次参加中央国家机关党的组织活动,在场的国务院各大部委的部长、机关党委书记和纪委书记们仍感到春风扑面。人们自然联想到,2000年新春伊始,中央政治局七位常委分别下到基层,参加和指导地方的“三
During the first three days of the new century, when Premier Zhu Rongji came to the small auditorium of the State Council and attended the working conference of the 15th party of the central state organs, the audience spontaneously and applauded warmly. It is not overdone to describe the work of the premier with ”daily news,“ and the prime minister himself is called ”ordinary party member.“ However, on the occasion of the turn of the century, Premier Zhu once again took part in organizing activities of the Central Government Organs Party. The ministers, organ party leaders and discipline commission secretaries present in the presence of the State Council still feel the spring breeze. People naturally think that at the beginning of the spring of 2000, the seven standing members of the Central Political Bureau went down to the grassroots to attend and guide the local ”three