论文部分内容阅读
1944年10月30日凌晨,法国孚日山区,爱德华·格伊军士感到这次可能是挺不过去了。一周前,他所在的美第36步兵师141团1营中伏,275人被德军团团围住。29日深夜派出的36人联络小队只活着回来了5个人。这支素以善战闻名的部队现有了一个新绰号——“失踪的营”!透过晨雾,绝望的格伊隐约看见了数个灰影正朝他摸来。令他感到惊奇的是,出现在他面前的既不是德国人,也不是常见的美国兵,而是黄面孔的亚洲人。格伊没有看错,在过去数日内,美第36师442团级战斗队以伤亡800人的代价拼死突破了德军精锐部队的包围圈。这支部队全部由日裔美国兵组成!本文追述的正是二战史上这支最特殊的美军部队的传奇征战历程。
In the early hours of October 30, 1944, Sergeant Edvard Goy in the Vosges mountains of France felt that this might not be an excuse. A week ago, his 36th Infantry Divisional 141 regiment 1 battalion was ambushed and 275 were surrounded by German troops. Thirty-six contact teams dispatched late at night on the 29th made only five people alive. This element of chaos known to good troops now has a new nickname - “Missing Camp”! Through the morning fog, desperate Gei vaguely saw a number of gray shadows are touching him. To his surprise, what appeared before him was neither a German nor a common American, but a yellow-faced Asian. In the past few days, the 36th Corps of the U.S. 36th Mission Corps has been desperate to break the siege of the elite German troops at a cost of 800 casualties. This unit is made up entirely of Japanese-American soldiers! This article traces the legendary history of the most special U.S. military force in the history of World War II.