论文部分内容阅读
自从1999年中国政府宣布开始实施“走出去”的国家发展战略并鼓励企业向海外发展以来,中国企业在海外进行的并购案例在数量上和总额上都有了长足的发展:在这一战略刚刚宣布的2000年,中国企业只进行了7起海外并购,总交易额仅有八千万美元;而在刚刚过去的2012年里,中国企业共宣布了329起海外并购业务,其中披露金额的有253起,交易总额约为655亿美元。
Since the Chinese government announced in 1999 the state-owned development strategy of “Going Global” and encouraged enterprises to develop overseas, the number of mergers and acquisitions conducted overseas by Chinese enterprises has made great strides in both quantity and volume. In this regard, The strategy just announced in 2000, Chinese enterprises conducted only 7 overseas M & A, the total turnover of only 80 million US dollars; and in the past in 2012, Chinese companies announced a total of 329 overseas mergers and acquisitions business, of which the amount disclosed Of 253, the total transaction amount is about 65.5 billion U.S. dollars.