浅谈高职英汉翻译课程教学的改进

来源 :陕西师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:caesarsarahluckgirl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于高职学生来说,翻译是高职英语应用能力考试中必考的一部分,高职学生英汉翻译水平以及翻译对于高职学生是非常重要的。作为翻译老师在帮助学生提高翻译水平时必须采取一些有效的方法。首先,要帮助学生选择难易程度适中的教材。其次,在学习翻译的过程中不能只局限于让学生了解产生两种语言差异的根源,而要使之更直观地学习翻译。再次,在教学中,老师应该有效地利用例句来激发学生学习翻译的兴趣。最后,在课堂教学中老师不能认为学生翻译不了或者翻译不好自己便直接告诉学生答案,相反应该给学生留有更多思考的时间和发言机会。
其他文献
本论文研究的是复杂信道情况下的与文本无关的说话人识别问题。本论文的目标是在保证实时实现的基础上尽量提高识别率,在这篇论文中,从前端特征抽取,GMM UBM模型下的测试得分,支
一研究背景随着人口老龄化的发展,骨质疏松的发病率越来越高,其中又以脊柱骨质疏松最为多见。根据椎体是否出现骨折塌陷,其治疗手段有所不同。对于已经出现椎体塌陷的患者,临
中华倒刺鱼巴 (Spinibarbussinensis (Bleeker)。俗名青波 ,隶属鲤科、鱼巴亚科、四须鱼巴属、倒刺鱼巴亚属、多生活于长江及其附属水体等江河上游 ,其肉味鲜美、生长快、抗病力强 ,饵料容易解决 ,深受
海藻中的植物生长素具有明显的生物活性,作为内源植物激素在海藻体内主要影响细胞形成层的活性、增强细胞膜的渗透性、诱导乙烯的合成、影响子房的发育,作为外源植物激素具有
随着核能和平利用的发展,核能的安全性日益引起人们的广泛关注,核损害及其赔偿已经成为无法回避的问题。在核损害责任国际公约的框架下,建立健全国内的核损害责任制度,将有利
性别语言差异是社会语言学所关注的主要课题之一。已进行的跨语言性别差异研究表明,一方面,两性在话语风格上表现出总体性的差异;另一方面,性别差异在不同的文化中又表现出高
随着社会经济的迅速发展,我国开始在全国范围内修建高速铁路以应对居民日益提高的出行需求。但是修建高速铁路同样也会带来一些问题:修建高速铁路车站将需要大量的城市用地,这无
<正>熟石灰水泥黄泥合剂造价低廉,具有调制及使用方法简单、不受时令季节限制等特点,能有效防治天牛、吉丁虫、大青叶蝉等害虫,并能起到一定的防止日灼、冻害作用。1各成分比
期刊
近年来,随着公路交通和桥梁事业的发展,桥梁结构日益大跨、轻型和柔性化,大跨公路桥梁在重载、高速车辆荷载作用下的动力响应问题,也越来越受到桥梁研究者的关注。本课题针对极具
<正> 马来西亚的饮食与东南亚其他国家的饮食相比,口味更加浓重一些,喜欢放咖喱和辣椒。因为当地天气炎热潮湿,吃一些辛辣的食物,促进人体排汗会感到爽快些。由于信奉伊斯兰
期刊