缪勒“语言疾病说”的转译——以章太炎和周作人为例

来源 :北京航空航天大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nathon_zhwang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
比较缪勒"神话是语言疾病"说的原文、章太炎的《文学说例》和周作人的相关文章,揭示"语言疾病说"的转译特点。章太炎从语言文字学家的视角大致赞同"语言疾病说",也创造性地误解了它的内在逻辑。周作人从神话学者的视角揭示了"语言疾病说"的谬误,但未能意识到这一学说有关语言隐喻性、语言演进产生语义误解的洞见。这促使周作人选择借鉴进化论人类学,摒弃缪勒神话学。周作人和章太炎的转译特点既折射了"语言疾病说"的丰富含义与跨
其他文献
文章探讨了内部控制体系的假设、目的、手段和框架,分析了内部控制和人性、风险、效率、效果、制衡、监督、制度、文化、成本、收益、责权利和系统之间的关系,对于整体把握内部
总部位于德国法兰克福的欧励隆工程碳集团公司已向美国证券交易委员会(SEC)提交了一份首次公开募股(IPO)文件,欲在纽约证券交易所首次公开募股筹资3亿美元。
禽流感血凝和血凝抑制试验是目前县级兽医实验室中进行免疫抗体监测最常用的方法之一,但血凝和血凝抑制试验方法在操作中常有较多的影响因素,容易造成试验结果出现偏差,现结
目的探讨抑郁、心理弹性对老年人自我护理能力的影响及衰弱的调节效应。方法采用简版老年抑郁量表(GDS)-15、心理弹性量表简表(RS)-14、老年人自我护理能力量表(SASE)对518名
<正>摘要从2012年到2016年,女性网民年平均增速为9%,到2016年,国内女性网民数量达到34807.5万人。对接女性需求的女性APP迅速发展。通过结合美柚APP用户数据和艾瑞研究数据,
会议
<正>近日《人民日报》发表评论文章,批评网上那些借"炫富、炫干爹"以博上位的丑恶现象,认为这是一种审丑的病态。文章对那些面对丑陋行为"表现出一种无原则、无底线的宽容",
以黑龙江省漠河林场红松树高与胸径数据作为基本的实验数据,应用回归分析方法研究树高与胸径的相关模型,利用SPSS软件对实验数据进行数据分析,得到各方程的待定参数、方程P值
私人档案:  姚军,自2008年10月和2003年9月,分别出任中国平安董事会秘书及首席律师,并于2007年4月兼任公司法律事务部总经理,于2004年6月至2008年5月间出任联席秘书。姚军是特许秘书及行政人员公会资深会员(FCIS)和香港特许秘书公会资深会员(FCS),并获得北京大学法学硕士学位。    姚军认为董秘首先要保证公司董事会的运作在程序上合法合规,“任何决策,不论多么英明,我都要保证
赵星姬是位中国朝鲜族中坚作家。以往朝鲜族文学中的女性形象是既传统又隐忍的。她们都坚守着自己的家庭,有任何不满也忍着,甚至对丈夫的出轨也忍耐。忍耐几乎成了传统朝鲜族女
目的观察盐酸地卡因胶浆联合复方玄驹胶囊治疗早泄的临床疗效。方法 50例患者给予口服复方玄驹胶囊,3粒/次,3次/d,连续服用30 d;在服药基础上,性交前30 min将盐酸地卡因胶浆