主流通信设备厂商近期陆续发布的二季度财报显示,严峻的全球经济气候依然在影响业绩;同时,全球电信市场的饱和以及激烈的竞争状态也给了设备商越来越大的压力。而在诸多不利因素之下,也有好消息:各设备商的电信专业服务继续表现出强劲的逆势增长态势,被多家设备商一致推介为“第二季度业务亮点”。 Major communications equipment manufacturers recently released in the second quarter earnings report shows that the grim global economic climate is still affecting performance; the same time, the global telecommunications market saturation and fierce competition has also given increasing pressure on equipment manufacturers. Under many unfavorable factors, there is also good news: the telecommunications professional services of various equipment providers continue to show a strong trend of contrarian growth, which was unanimously promoted by a number of equipment vendors as the “second quarter business highlights.”