论文部分内容阅读
语言翻译是将一种语言表述的内容、思想通过另一种语言形式准确地表达出来。而文化差异会对翻译产生影响。文章分析了中英文化差异对翻译的影响因素,提出了中英文化差异影响下的翻译原则和翻译策略。
中英文化差异对翻译影响的研究
【摘 要】
：
语言翻译是将一种语言表述的内容、思想通过另一种语言形式准确地表达出来。而文化差异会对翻译产生影响。文章分析了中英文化差异对翻译的影响因素,提出了中英文化差异影响
【机 构】
：
哈尔滨理工大学荣成学院外语系
【出 处】
：
长春教育学院学报
【发表日期】
：
2015年08期
其他文献
对碳/陶瓷复合材料的性能和制造方法进行了总结和描述,重点对热压的碳/陶复合材料,如C-B4C-SiC复合材料的添加剂对烧结性能、力学性能和抗氧化性能、抗热震性能进行了总结,指
在全球化语境下,文化传播对于国家形象的塑造影响日益明显。对于中国而言,要在文化传播中塑造有魅力的国家形象,首先要重视文化输出式传播,同时也不能忽略塑造国内文化形象。
本文主要利用松香和TDI合成聚氨酯预聚体,利用甲基二乙醇胺扩链,最后用亚硫酸氢钠作封闭剂,最后乳化得到阳离子松香型聚氨酯。同时,将此种施胶剂应用于造纸湿部中,研究了扩链
<正>新妈妈生完了宝宝之后,都想能尽快恢复窈窕身姿。这里就为大家提供几款对瘦身有帮助的菜谱——糯米薏仁粥材料:薏米100克、糯米50克。做法:1.把薏米先浸泡2小时,糯米淘洗
体育是高职院校不同专业的一门公共性选修课。就现代化体育教学发展趋势来看,高职院校体育信息化教学有着良好的发展前景,同时也是高职院校培养高层次技能型人才必须采取的教
供电企业各部门采取了各种办法进行反窃电,取得了一定的效果。随着科技的发展,窃电手段不断推陈出新,传统的防窃电方法越来越受到挑战。提出了供电企业整合资源,动态掌握各线
<正>3D打印是一种以数字模型文件为基础,运用粉末状金属或塑料等可粘合材料,通过逐层打印的方式来构造物体的技术。随着技术不断完善,未来的"3D打印技术"将成为颠覆传统制造
船舶电力系统中70%~80%负载是鼠笼式异步电动机,大容量异步电动机直接启动时对船舶电力系统会造成较大的压降影响。通过对大功率异步电动机直接启动对船舶电力系统供电品质的
<正>现在贩卖营养素保健品是热门生意,保健品不但一般百姓吃,连营养专家们也推荐加食,以保营养不缺。根据美国保健品工业代表的统计,70%的美国人有时吃多种维生素和矿物质混
近十余年来,积极组织行为运动的兴起使研究者们对组织行为的讨论不再局限于员工负面问题的解决上,而更强调对员工的心理优势及积极能量的开发与管理。如何激发员工的工作能量