我国早期商务英语的产生及语言属性——兼论洋泾浜英语与商务英语的关系

来源 :湖南大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yueyue7373
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
盛行于我国清代通商口岸为涉外商贸服务的"中国洋泾浜英语"(CPE),就其词源及辞书释义、形成及用途、教学及读本内容、使用者的职业等而言,就是我国早期的商务英语。CPE产生于早期中西商贸语言接触和语言混合,经历了广州英语和上海洋泾浜英语两个主要发展阶段,是近代中外商贸交往中不可或缺的商贸通用语、混合语和有限的二语习得。
其他文献
将工作时间和退休年龄视为内生变量,用一个包含随机死亡概率和不确定劳动收入的标准化模型,探讨个人一生最优投资组合,拓展投资领域,使投资不仅包括购买股票和债券,而且还包
随着数控仿真软件在各个职业院校的普遍使用,仿真操作成为成绩的评定、数控职业资格考试的内容,本文详细介绍了在数控车加工仿真考试中毛坯的设定、安装,刀具的选择,对刀方法
从1994年我国消费税税制确定以来,消费税制度及有关消费税的相关政策已经进行过多次调整,纳入到征税范围的商品也随着经济发展的模式、结构变化有增有减。此次调整卷烟消费税
WTO多哈回合谈判自2001年11月启动至2006年7月宣布"中止",谈判历程大致可以分为四个阶段。2004年8月签署的《框架协议》在涉及农业、非农产品市场准入、贸易与发展、服务贸易
<正> 各区、县级市人民政府,市府直属各单位: 为提高政府工作效率,改善我市投资软环境,从2003年1月1日起,全市推行企业注册登记网上并联审批。即在办理企业的设立、变更登记
对专业服务企业而言,提供服务专家的专业水平决定了服务的质量,因此如何决策专家的等级(体现专业水平的差异)是企业所不能回避的重要问题。企业选择高等级的专家能够给顾客带
目的探讨影响采用人工周期准备内膜冻融胚胎移植(frozen embryo transfer,FET)妊娠结局的相关因素,以期为临床提高FET妊娠率提供一定的指导。方法回顾分析武汉大学人民医院生
采取Lall(2000)按技术水平分组的产品分类标准,分析中国-东盟贸易结构的动态变化;采用出口技术水平指数衡量了我国与东盟出口品的技术变迁。研究发现,随着自贸区的建设,双边
<正>《甲乙经》全称《针灸甲乙经》,是我国现存最早的一部针灸学专著,本书内容主要取材于《素问》、《灵枢》、《明堂孔穴针灸治要》,主要论述了脏腑经络,病因病理,腧穴、针
文章首先概述了计算机网络发展的历程与现状,并分析当今计算机网络发展中存在的一些问题,然后对计算机网络的发展趋势及策略进行总结分析,为当今计算机网络的良性发展出谋划