论文部分内容阅读
这看起来是一个悖论。一张堪称出色的年度财报却伴随着来自财务、产业、政治等各个方面的是非与麻烦。而悖论的另一半在于,这家公司越是身处严峻的情境之中,越是难以获得继续扩张的资源;但越是要增强自身抵御险恶环境的能力,就越需要扩张。这家企业就是由生于台湾、持美国护照的张汝京在上海创办的中芯国际。
This looks like a paradox. An excellent annual report is accompanied by financial issues, industry, politics and other aspects of right and wrong and trouble. The other half of the paradox is that the more a company is in a harsh situation, the more difficult it is to obtain resources for its continued expansion. However, the more it is necessary to enhance its ability to resist the hostile environment, the more it needs to be expanded. This enterprise is SMIC founded by Zhang Rujing who was born in Taiwan and holds a U.S. passport in Shanghai.