论文部分内容阅读
在世界各国经济交流与文化交流日益加深的背景下,英文歌曲翻译将音乐、英语和文化有机结合,多元化的特质使其越来越受到翻译界的关注。本文通过对英文歌曲翻译的重要性进行阐述,并分别对英文歌曲歌名翻译和歌词翻译的主要方法和技巧进行探讨,旨在进一步促进对于英文歌曲翻译的探究。
浅谈英文歌曲翻译
【摘 要】
：
在世界各国经济交流与文化交流日益加深的背景下,英文歌曲翻译将音乐、英语和文化有机结合,多元化的特质使其越来越受到翻译界的关注。本文通过对英文歌曲翻译的重要性进行阐
【机 构】
：
广西师范大学漓江学院音乐与教育系,
【出 处】
：
音乐大观
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
<正> 坝体泄洪洞一般常设在坝体的中部或底部,常在高水头下工作,流速高,边界形状较复杂,容易引起负压气蚀等问题,这是其水流性质的特点。有关坝体泄洪洞的水力学问题,有的需
为解决径向水平井钻进过程中破岩效率和自进能力的问题,设计了一种自进式旋转射流钻头。运用数值模拟方法,采用RNG k-ε湍流模型对所设计射流钻头的内外流场进行了三维流动特
介绍了广州地铁1号线车辆DC／AC逆变器之状态显示板A009板的功能和工作原理，并针对A009板故障的原因进行分析，提出了相应的解决办法，总结了维修经验。
<正>教学设计方案1[新课引入]播放一段反映我国国土辽阔、资源丰富的影片,或者展示一些相关的图片以及数据资料,让学生感受到我国是一个地大物博的国家,并以此感到自豪。[出
高白细胞白血病是指外周血中自细胞≥100×10^9L^-1的白血病，由于白细胞异常增高，常伴有高黏滞综合征，此时淤积性损害和血管壁浸润，特别容易发生窘迫综合征和颅内出血，急性期
随着国家经济的不断增长，建筑行业也随之不断的发展。而塔式起重机因其塔身高、吊臂长、起重量大等特点，在建筑施工中的应用也越来越广泛。然而，随之而来的不仅仅是塔机事业的蓬
目的为提高免疫检验的质量,对于影响检验质量的起因进行深讨,从而为增强检验可靠性提供理论依据。方法收集笔者所在医院的免疫检验结果,并对影响检验结果的因素进行logistic
在十九世纪上半叶的欧洲音乐文化中,李斯特对于钢琴音乐的贡献占据着重要的地位,他所创作的钢琴作品成为了钢琴艺术史上尤为重要的篇章。其中钢琴改编曲占据了李斯特钢琴音乐