论文部分内容阅读
1—8月,全社会累计完成货运量275.5亿t,增长7.5%。其中,铁路货物发送量下降2.2%,公路、水路货运量分别增长9.0%和6.4%。客运增速基本平稳2014年8月,全社会(铁路、公路、水路,下同)完成客运量19.1亿人,同比增长4.9%,增速较上月回落0.5百分点。其中,铁路、水路客运量增速持续加快,分别增长16.1%和20.3%;公路客运量增速有所放缓,增长3.3%,回落1.2百分点。1—8月,全社会累计完成客运量145.8亿人,增长3.1%,其中铁路、公路、水路客运量分别增长10.8%、2.1%和12.6%。
From January to August, the whole society totally completed 27.55 billion tons of cargo transportation, up by 7.5%. Among them, the sending volume of railway goods dropped 2.2%, while that of highways and waterways increased by 9.0% and 6.4% respectively. Passenger growth rate was basically stable In August 2014, the whole society (railway, highway and waterway, the same below) completed 1.91 billion passenger trips, an increase of 4.9% over the same period of previous year, a deceleration of 0.5 percentage points from the previous month. Among them, the growth of passenger traffic of railways and waterways continued to accelerate with an increase of 16.1% and 20.3% respectively; the growth of highway passenger traffic slowed down by 3.3%, down 1.2%. From January to August, the total social passenger traffic volume reached 14.58 billion, an increase of 3.1%. Passenger traffic volume by rail, road and waterway increased by 10.8%, 2.1% and 12.6% respectively.