论文部分内容阅读
美学与翻译的结合是翻译界的热点议题。本文将美学理论运用到国际贸易文件的翻译中,探讨了二者结合的可能性,翻译的基本要素和基本策略。并以几种常用的国际贸易文本为例进行分析,为国际贸易文件翻译的美学性研究提供了一定的借鉴。
国际贸易文件翻译的美学性
【摘 要】
：
美学与翻译的结合是翻译界的热点议题。本文将美学理论运用到国际贸易文件的翻译中,探讨了二者结合的可能性,翻译的基本要素和基本策略。并以几种常用的国际贸易文本为例进行
【机 构】
：
浙江金华师范大学外国语学院;
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2010年05期
其他文献
城市湿地及其物种多样性的保护是城市生态建设的重要内容。结合西安市浐灞河湿地,对城市湿地水鸟生境的保护规划问题进行了探讨。经调查,西安市浐灞河段共发现水鸟20种,分属8
已有研究探讨了顾客技术准备对顾客采用、尝试自助服务技术(SSTs)的影响,而忽视了其引发的结果。研究借鉴人力资源管理当中相关概念和成果,构建自助服务技术情境下顾客技术准
本文旨在于分析比较《在地铁站》与《四月》中的意象的叠加现象,并结合时代背景和庞德本人的创作经历,挖掘诗人创作两诗歌的意图以及诗人在诗歌透露出的绝境逢生的希望。
地理环境对于人类的意义不言而喻。人类依靠地理环境进行生活和生产,也是以地理环境为依托,文化才能形成和发展起来。当然,中国文化也不例外。在地理环境的影响下,中国文化形
<正>资料与方法2007年6月～2007年12月在某社区中随机选取自愿被调查的保健对象100例作为研究对象。其中男39例,女61例;年龄为20～62岁,其中20～30岁24例,30～40岁24例,40～50岁32例,50
随着我国社会经济的逐步发展,建筑行业得到了大规模的拓展延伸,对于煤炭需求量也呈现逐年递增的趋势,煤矿业也得到了快速的发展。但是针对我国目前的煤矿行业现状,我们能够看
钢琴演奏效果好坏一方面取决于演奏者的娴熟演奏技巧,但是还有一个更为重要的决定因素,那就是要求钢琴演奏者必须具有丰富的乐感。具有丰富乐感的人才能充分表达乐曲本身内含
岩土工程的勘察与设计为后续的工程施工提供了地质资料以及一些设计参数。由此可见岩土工程勘察在工程建设中起着十分重要的作用。本文结合了我国岩土勘察的工作经验浅析了岩
为了解龙感湖演变的主要驱动力和作用机制,对龙感湖地区的气候、地质等自然因素和和人类活动等进行分析.研究结果表明:龙感湖浅水型、草型湖泊的特征在其演变过程中始终发挥