论文部分内容阅读
英语中有许多形式相似的单词和短语，但是当它们被译成汉语时所表达的意思就不太相同，有些甚至是大相径庭，可谓是“形似”而“神不似”。作者结合平时教学中经常碰到的学生最容易出错的句子，通过对比给出翻译，并作出简要分析，以引起读者的关注，从而准确地理解英语。
“形似”而“神不似”——对一些英语相似表达法的比较研究
【摘 要】
：
英语中有许多形式相似的单词和短语，但是当它们被译成汉语时所表达的意思就不太相同，有些甚至是大相径庭，可谓是“形似”而“神不似”。作者结合平时教学中经常碰到的学生最容易
【机 构】
：
浙江省衢州市衢州学院外语系
【出 处】
：
英语知识
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
Experimental and theoretical investigations by author of the present article (period: 1968-2013) have shown that the magnetic spinor particles (magnetic charges
企业家应成为＂市场导演＂木子无锡小天鹅股份有限公司总经理朱德坤是一位知名度很高的企业家。他在带领公司干部职工开发生产出＂小天鹅＂洗衣机这一名牌产品之后，通过广泛的市场调研
乡镇企业财务状况变动表的编制王城《企业会计准则》规定编制的财务状况变动表，是反映企业一定会计期间内（年度）流动资金来源和运用情况及各项流动资金增减变动情况的报表。对乡
以自产、委托加工或购买货物作为投资的帐务胡有陆按照增值税暂行条例实施细则和实行增值税后有关会计处理办法的规定：企业以自产、委托加工或购买货物作为投资的，投资方视同销
An attempt to predict the new atomic dark matter lines is done on the example of a dark lepton atom-positronium. Its Layman-alpha line with the energy near 3 Ge
目的观察全科医生长期、个性化社区督导在哮喘患者病情控制中的作用。方法将哮喘病情稳定后出院自行就医的40例哮喘患者设为对照组,出院后由全科医生进行社区督导治疗的42例
影响企业经济效益的“十大因素”施从兵，毛玉标一、后勤管理人员严重超负荷。有的企业管理人员占职工人数２０％以上，出现人浮于事状况。二、车辆费，开销大。管你企业效益好坏，贷款我也
This paper discusses quantum mechanical schemas for describing waves with non-abelian phases, Fock spaces of annihilation-creation operators for these structure
《中国多镇企业会计》编辑部:今年,我订阅了《中国乡镇企业会计》,读后深感贵刊能够理论联系实际,文章深入浅出,内容丰富多采,真是我的良师益友。更可敬的是,今年1—5期全部
In the posited reversibility theory, 1) all physical laws and phenomena are permanently reversible, 2) all physical laws are derived from the reversible M-theor