我的父亲是一个有条理的、有责任心的、直率的人。据我询问过的几个可靠的人说,他从少年时期,甚至从孩提时期起,就有这些品质。我自己记得,他跟我们认识的人相比,既不更快乐,也不更忧郁,也许不过是稍微沉默一些而已。可是管着这个家的是母亲,而不是父亲;她每天责骂我们——我的姐姐,我的哥哥和 My father is a coherent, responsible, straightforward man. According to several reliable persons whom I have asked, he has these qualities since childhood and even from his childhood. I myself remember that he was neither happier nor melancholy than those we knew, but perhaps only slightly silent. But the mother is in charge of the family, not the father; she scolded us every day - my sister, my brother and