论文部分内容阅读
为进一步加强和规范北京市彩票公益金项目及资金管理,提高资金使用效益,市财政局、市民政局、市体育局联合下发了《关于加强彩票公益金项目及资金管理的通知》(京财综[2008]739号),使彩票公益金管理日趋规范。首先,根据中央规定,实行“收支两条线”管理。2008年1月1日,北京市福利彩票公益金按照政府性基金管理办法纳入预算,实行“收支两条线”管理。为适应改革形势,
In order to further strengthen and standardize the lottery public welfare fund project and fund management in Beijing and improve the efficiency of capital utilization, the Municipal Bureau of Finance, Municipal Civil Affairs Bureau and Municipal Sports Bureau jointly issued the Notice on Strengthening Lottery Public-welfare Fund Projects and Fund Management [2008] No. 739), making lottery public welfare fund management more and more standardized. First of all, according to the Central Regulations, the “two lines of revenue and expenditure” should be administered. On January 1, 2008, the welfare fund for welfare lotteries in Beijing was included in the budget according to the government-funded fund management measures, and the “two lines of revenue and expenditure” management was implemented. In order to adapt to the reform situation,