论文部分内容阅读
明天,非常现实地说,你们从零塑造自己人生的时代即将开启。你们会如何运用自己的天赋?你们又会做出怎样的抉择?你们是被惯性所引导,还是追随自己内心的热情?你们会墨守陈规,还是勇于创新?你们会选择安逸的生活,还是选择一个奉献与冒险的人生?你们会在严峻的现实之下选择放弃,还是会义无反顾地前行?我要做一个预测:在你们80岁时某个追忆往昔的时刻,只有你一个人静静对内心诉说着你的人生故事,其中最为充实、最有意义的那段讲述,会被你们做出的一系列决定所填满。追随内心的热情,是选择塑造了我们的人生。为你自己塑造一个伟大的人生故事。——亚马逊CEO杰夫·贝索斯在2010年学士毕业典礼上发表演讲。
Tomorrow, it is quite realistic to say that the era in which you have shaped your life from scratch is about to open. How do you use your own talents? What choices do you make? Are you guided by inertia, or follow your inner passion? Will you stick to the rules or innovate? Will you choose a comfortable life or choose one? Dedication and adventurous life? You will choose to give up in the harsh reality, or will hesitate to move forward? I want to make a prediction: at the age of 80 when you recall the past, only you quietly to the heart Tell the story of your life, the most fulfilling, the most meaningful of that story, will be filled by a series of decisions you make. Follow the inner passion, is to choose to shape our lives. Create a great life story for yourself. - Amazon CEO Jeff Bezos gave a speech at the 2010 Bachelor’s Graduation Ceremony.