品达·罗斯是希腊早期的抒情诗人。他的诗以歌颂奥林匹亚竞技胜利者见长。体育竞技在当时的希腊非常盛行,是一项敬神的活动。李白开创了中国古典诗歌的黄金时代,他的诗充满了对大自然的强烈感受,巧妙地把体育活动融化到自然景物中。两位诗人都以辞藻文采描述了体育活动对人的身心所产生的激情与情趣,写出了引起读者共鸣的诗作,丰富了世界诗歌艺术的宝库。品达·罗斯的诗体现了体育“刚”的境界,李白的诗却体现了体育“柔”的情境。 Pindos Rose is an early Greek lyrical poet. His poems are known for celebrating the winner of Olympia. Sporting activity was very popular in Greece at that time and was a dedication activity. Li Bai pioneered the golden age of Chinese classical poetry, his poem is full of strong feelings of nature, skillfully melt sports activities into natural landscapes. Both poets describe rhetoric and taste of the physical and mental activities of people with their rhetoric, write poems that resonate with readers, and enrich the treasure house of world poetic art. Pindaros’ poetry embodies the realm of sports’ just ’, while Li Bai’s poems reflect the situation of sports’ soft’.