论文部分内容阅读
摘 要：文章从三个方面论述盐城建盐方言的某些词法、句法现象:后缀“子”，量词“个”、动词和形容词不同程度表示法。从中反映出盐城建盐方言的一些值得注意的语法特点。
关键词：盐城；建盐方言；语法特点
盐城是江苏省一地级市，位于江苏省中部偏东地区。盐城方言属于江淮官话区，按语法特点可分为三片：滨阜片、建盐片、丰台片。其中，建盐片包括建湖县、盐都县（现已划归城区）、射阳县黄沙港以南和大丰市斗龙港以北地区。建盐方言基本属于江淮官话区中的洪巢片，从语法方面看，总体说与普通话的差别不大，但细加探究，仍有一些值得注意的、反映其特色的现象。本文试从后缀“子”、量词“个”、动词和形容词不同程度表示法等方面作一简要论述。
一、关于后缀“子”
词缀“子”是名词的标志，常放在词根后充当后缀。如：本子 猴子 帘子 票子 桌子 凳子 帽子
这一点普通话和盐城建盐方言相似，但在盐城建盐方言中，后缀“子”构词能力更强，能与更多的词根组合成词，构成词尾词。如：
A.表示动物名称类：鸡子 鸭子 鹅子 狗子 猫子 兔子 猴子 虫子 雀子 蚕子 驴子 骡子
B.表示人体部位类：身子 鼻子 腿子 肚子 胡子 牙子手腕子 鼻尖子 酒糟鼻子 哈巴鼓子 屁股头子眼睛珠子 眼睛窝子 算盘珠子 吐沫星子 股拐瘤子
C.表示衣服穿戴类：裤子 袜子 鞋子 袍子 拖子 帽子 背心子 裤头子 裤脚子 厚裙子 棉拖子 鞋垫子 耳环子 皮带子
D.表示日用器具类：刀子 剪子 筷子 椅子 橱子 柜子 袋子铲子 棍子桌面子 枕套子 被套子 耳扒子 脚蹬子 脸盆子 鸡毛掸子 墨水瓶子
E.表示人体特征类：胖子 瘦子 聋子 瞎子 驼子 秃子 麻子 瘸子 呆子 傻子 瘫子 歪嘴子 大个子 小矮子 小胖子
F.其他类：澡堂子 狗腿子 胡椒粉子 骨头心子 睁眼瞎子
以上所列举的盐城建盐方言中各类带后缀“子”的名词，仅有少数在普通话中也带有“子”，如E类词及“鼻子”、“肚子”、“刀子”、“剪子”、“帽子”等词语，而绝大多数普通话中不带任何后缀的“腿”、“猫”、“狗”、“羊”、“小腿”、“裤脚”、“手套”、“被套”、“澡堂”等名词，在盐城建盐方言中都给加上了一个“子”，“子”的使用范围远远超出了普通话。
盐城建盐方言中，带后缀“子”的名词常有如下一些特点：
(1)多为与人们生活息息相关、联系紧密的常用词语，是人们在日常生活中每时每刻都可能使用到的、与衣食住行有关的基本词语。
(2)从音节构成看，“单音节+子”的名词最多，其次“双音节+子”名词，再次“三音节+子”名词。目前，尚未发现四音节及以上加“子”的名词。在上面列举的131个带后缀“子”的名词中，“单音节+子”名词占50.8%，“双音节+子”名词占37.1%，“三音节+子”名词占12.1%。
(3)从词性构成看，大致有三种情况：
a类：名词性词根+子 → 名词
b类：形容词性词根+子 → 名词
c类：动词性词根+子 → 名词
三种情况，以a类词最多，A类、B类和C类的全部、D类的大部分、E类、F类的一部分都属此类词，且a类词原词都是可数、个体、具体名词；b类词都在表示人体特征的E类词中，且“胖”、瘦”、“聋”、“瞎”、“驼”、“呆”、“傻”、“瘫”等都是人的某个外部缺陷或外貌特征；c类词都在表示器具的D类词中，如“剪子”、“盖子”等。
(4)从后缀“子”的作用看，后缀“子”是名词的标志，它主要表示一定的语法意义，有时也表示一定的词汇意义。
语法意义有：①改变词性，如上述特点(3)中的b类、c类词，动词或形容词性词根加上后缀“子”便转化为名词；②凑足、协调音节，如大量的原单音节词加上“子”变成双音节词，这样念起来更加顺口、更加有节奏感。
词汇意义有：①加“子”表示一种喜爱的感情色彩，如“小胖子”、“小孩子”、“小孙子”；②加“子”常表示物体的形体较小，如“猫子”、“狗子”、“刀子”、“剪子”等。
此外，后缀“子”还有一种与普通话类似的使用现象，即加在数量词后，作数量词的后缀。如： 一下子 一屋子 一盆子 两篮子 三盘子 一袋子 一桌子 四柜子
这里的量词都是借用名词的借用物量词。
二、关于量词“个”
普通话的量词大都注意到和它搭配使用的名词所表示的形体，如：“书”论“本”，“床”论“张”，“牛”论“头”，“马”论“匹”，“砖头”论“块”，等等。盐城建盐方言中的量词远不如普通话丰富，它使用抽象量词“个”的频率相当高。如：
一个窗子 一个镜子 一个学校 一个鱼 一个床 一个种子
很明显，以上各个名词所用量词在普通话中是各不相同的，例如“一扇窗户”、“一面镜子”、“一所学校”、“一条鱼”、“一张床”、“一粒种子”。盐城建盐方言也这样说，但更多情况下都以“个”论之。
据统计，吕淑湘主编的《现代汉语八百词》附录部分《名词、量词配合表》收录了439个名词条目，其中，在普通话里，前面可用量词“个”的名词有159个，占33.94%，而在盐城建盐方言中，前面可用量词“个”的名词有368个，占83.83%，普通话中只能用非“个”量词的211个名词，在盐城建盐方言中都可用“个”。可见，量词“个”在盐城建盐方言中使用的覆盖率之高，使用范围之广，结合面之宽。
盐城建盐方言中，量词“个”与名词常有以下一些搭配规律和特点：
(1)与量词“个”搭配的名词以常用的具体名词为主，抽象名词较少。在368个可用量词“个”的名词中，具体名词有350个，占95.1%，抽象名词有18个，占4.9%。
(2)量词“个”较之其他量词在语用含义上常常带有简便随意的意味，且所表示的意思没有其他量词表示的意思丰富。
如“一座塔”和“一个塔”，“一具尸体”和“一个尸体”，“一面镜子”和“一个镜子”，“一位亲戚”和“一个亲戚”，仔细比较，用“个”与用其他量词并不影响计量单位的多少，不影响语义的表达，但他们的语用含义有区别：“个”显得随意简便，口语味很浓；“个”仅表示计量单位多少，而其他量词表示的意思要丰富形象一些。如“一面镜子”，“面”表示平面状的物体，“一条蚕”，“条”常用于长形的昆虫，“一块碑”，“块”着眼于整体，“一颗星”，“颗”表示的物体是颗粒状、形体小而圆。
值得注意的是，盐城建盐方言并不是所有情况下，量词“个”都能取代其他量词，一般而言，以下几种情况下，其他量词不可换用为“个”：
(1)表示液体、气体、粉末状的名词前的量词。如“鼻涕”、“水”、“雾”、“气”、“雨”、“云”等前面的量词都不可用“个”替换。
(2)换用“个”，计量单位发生变化。如：
A.一副手套、 一身泥、 一双袜子、 一堆垃圾。
B.一个手套 一个泥 一个袜子 一堆垃圾
A.B两种说法在都成立，但他们表示的计量单位是不同的：A类中的“副”、“身”、“双”、“堆”等量词表示集合概念，B类中的“个”表示个体概念，两者表示的数量有明显差别，这时“个”不能取代其他量词的地位。
(3)即使计量单位不发生变化，普通话中也有许多名词前的量词在盐城建盐方言中不可换用为“个”，如“饭”、“风景”、“革命”、“工资”、“光”、“课”、“力量”、“功课”等名词前的“顿”、“处”、“场”、“份”、“道”、“堂”、“股”、“门”等量词都不可换用为“个”，这也许是盐城建盐方言中量词“个”的使用范围还没有扩展到这些名词前。
量词“个”在盐城建盐方言中结合面之宽的现象，也从某个角度显示了现代汉语量词“个”的使用泛化现象。
三、关于动词、形容词不同程度的表示法
普通话中，动词、形容词不同程度的表示法可以是“副词性修饰语+形容词”，可以是“形容词+副词性词尾”，也可以是形容词的重叠形式。
盐城建盐方言中这些表示形式都有，但所采用的副词性修饰语和副词性词尾却有不同，表现在：
（1）常在动词、形容词前面加上副词性修饰语“蛮”或“稀”等，来增加动词、形容词的程度。如：小王蛮大方的、 这条被子稀（蛮）脏的、张红蛮小气的、他让人稀（蛮）失望的、（=他稀（蛮）让人失望的） 打了他之后，我稀（蛮）后悔的。
从以上例句可看出，“蛮”、“稀”都是副词，用在某些形容词或谓词性短语前，表示程度高，相当于普通话“很”，在句中都只能作状语，多以“稀/蛮+形容词/动词+的”的形式出现。在含有使令性意味的句子中，“蛮/稀”又可移至使令性动词前，如例句⑧、例句⑨。
另外，含“稀”字句中的“稀”几乎都能被“蛮”替换，且“稀”常表示厌恶的感情色彩。但反之却不成立：“蛮”字句中的“蛮”不能被“稀”替换；“蛮”表示的感情色彩不一成不变，常以被修饰词本身所表示的褒贬色彩以及使用句子时的语言环境决定。
（2）常在形容词后面加上补语“死了”，来增加程度。“死了”原是实义，如“他死了”，在盐城建盐方言中，常加在动词、形容词后表示一种虚化意义。如 ：干了一天活真累死了、她这一辈子苦死了、这个菜烧得咸死了、小王穿的衣服脏死了、听到这个消息她高兴死了。
这些句子中的“死了”表示相当高的程度，作补语，前面不能加“得”，基本等同于普通话中的“得很”，补充修饰前面的形容词。
参考文献
[1]詹伯慧 《汉语方言及方言调查》 湖北教育出版社 1991年
[2]萧黎明 《从郭璞注看名词“子尾”的产生》 《中国语文》1997年第四期
[3]王志芳 《量词“个”的使用泛化管见》 海南广播电视大学学报2002年第二期
关键词：盐城；建盐方言；语法特点
盐城是江苏省一地级市，位于江苏省中部偏东地区。盐城方言属于江淮官话区，按语法特点可分为三片：滨阜片、建盐片、丰台片。其中，建盐片包括建湖县、盐都县（现已划归城区）、射阳县黄沙港以南和大丰市斗龙港以北地区。建盐方言基本属于江淮官话区中的洪巢片，从语法方面看，总体说与普通话的差别不大，但细加探究，仍有一些值得注意的、反映其特色的现象。本文试从后缀“子”、量词“个”、动词和形容词不同程度表示法等方面作一简要论述。
一、关于后缀“子”
词缀“子”是名词的标志，常放在词根后充当后缀。如：本子 猴子 帘子 票子 桌子 凳子 帽子
这一点普通话和盐城建盐方言相似，但在盐城建盐方言中，后缀“子”构词能力更强，能与更多的词根组合成词，构成词尾词。如：
A.表示动物名称类：鸡子 鸭子 鹅子 狗子 猫子 兔子 猴子 虫子 雀子 蚕子 驴子 骡子
B.表示人体部位类：身子 鼻子 腿子 肚子 胡子 牙子手腕子 鼻尖子 酒糟鼻子 哈巴鼓子 屁股头子眼睛珠子 眼睛窝子 算盘珠子 吐沫星子 股拐瘤子
C.表示衣服穿戴类：裤子 袜子 鞋子 袍子 拖子 帽子 背心子 裤头子 裤脚子 厚裙子 棉拖子 鞋垫子 耳环子 皮带子
D.表示日用器具类：刀子 剪子 筷子 椅子 橱子 柜子 袋子铲子 棍子桌面子 枕套子 被套子 耳扒子 脚蹬子 脸盆子 鸡毛掸子 墨水瓶子
E.表示人体特征类：胖子 瘦子 聋子 瞎子 驼子 秃子 麻子 瘸子 呆子 傻子 瘫子 歪嘴子 大个子 小矮子 小胖子
F.其他类：澡堂子 狗腿子 胡椒粉子 骨头心子 睁眼瞎子
以上所列举的盐城建盐方言中各类带后缀“子”的名词，仅有少数在普通话中也带有“子”，如E类词及“鼻子”、“肚子”、“刀子”、“剪子”、“帽子”等词语，而绝大多数普通话中不带任何后缀的“腿”、“猫”、“狗”、“羊”、“小腿”、“裤脚”、“手套”、“被套”、“澡堂”等名词，在盐城建盐方言中都给加上了一个“子”，“子”的使用范围远远超出了普通话。
盐城建盐方言中，带后缀“子”的名词常有如下一些特点：
(1)多为与人们生活息息相关、联系紧密的常用词语，是人们在日常生活中每时每刻都可能使用到的、与衣食住行有关的基本词语。
(2)从音节构成看，“单音节+子”的名词最多，其次“双音节+子”名词，再次“三音节+子”名词。目前，尚未发现四音节及以上加“子”的名词。在上面列举的131个带后缀“子”的名词中，“单音节+子”名词占50.8%，“双音节+子”名词占37.1%，“三音节+子”名词占12.1%。
(3)从词性构成看，大致有三种情况：
a类：名词性词根+子 → 名词
b类：形容词性词根+子 → 名词
c类：动词性词根+子 → 名词
三种情况，以a类词最多，A类、B类和C类的全部、D类的大部分、E类、F类的一部分都属此类词，且a类词原词都是可数、个体、具体名词；b类词都在表示人体特征的E类词中，且“胖”、瘦”、“聋”、“瞎”、“驼”、“呆”、“傻”、“瘫”等都是人的某个外部缺陷或外貌特征；c类词都在表示器具的D类词中，如“剪子”、“盖子”等。
(4)从后缀“子”的作用看，后缀“子”是名词的标志，它主要表示一定的语法意义，有时也表示一定的词汇意义。
语法意义有：①改变词性，如上述特点(3)中的b类、c类词，动词或形容词性词根加上后缀“子”便转化为名词；②凑足、协调音节，如大量的原单音节词加上“子”变成双音节词，这样念起来更加顺口、更加有节奏感。
词汇意义有：①加“子”表示一种喜爱的感情色彩，如“小胖子”、“小孩子”、“小孙子”；②加“子”常表示物体的形体较小，如“猫子”、“狗子”、“刀子”、“剪子”等。
此外，后缀“子”还有一种与普通话类似的使用现象，即加在数量词后，作数量词的后缀。如： 一下子 一屋子 一盆子 两篮子 三盘子 一袋子 一桌子 四柜子
这里的量词都是借用名词的借用物量词。
二、关于量词“个”
普通话的量词大都注意到和它搭配使用的名词所表示的形体，如：“书”论“本”，“床”论“张”，“牛”论“头”，“马”论“匹”，“砖头”论“块”，等等。盐城建盐方言中的量词远不如普通话丰富，它使用抽象量词“个”的频率相当高。如：
一个窗子 一个镜子 一个学校 一个鱼 一个床 一个种子
很明显，以上各个名词所用量词在普通话中是各不相同的，例如“一扇窗户”、“一面镜子”、“一所学校”、“一条鱼”、“一张床”、“一粒种子”。盐城建盐方言也这样说，但更多情况下都以“个”论之。
据统计，吕淑湘主编的《现代汉语八百词》附录部分《名词、量词配合表》收录了439个名词条目，其中，在普通话里，前面可用量词“个”的名词有159个，占33.94%，而在盐城建盐方言中，前面可用量词“个”的名词有368个，占83.83%，普通话中只能用非“个”量词的211个名词，在盐城建盐方言中都可用“个”。可见，量词“个”在盐城建盐方言中使用的覆盖率之高，使用范围之广，结合面之宽。
盐城建盐方言中，量词“个”与名词常有以下一些搭配规律和特点：
(1)与量词“个”搭配的名词以常用的具体名词为主，抽象名词较少。在368个可用量词“个”的名词中，具体名词有350个，占95.1%，抽象名词有18个，占4.9%。
(2)量词“个”较之其他量词在语用含义上常常带有简便随意的意味，且所表示的意思没有其他量词表示的意思丰富。
如“一座塔”和“一个塔”，“一具尸体”和“一个尸体”，“一面镜子”和“一个镜子”，“一位亲戚”和“一个亲戚”，仔细比较，用“个”与用其他量词并不影响计量单位的多少，不影响语义的表达，但他们的语用含义有区别：“个”显得随意简便，口语味很浓；“个”仅表示计量单位多少，而其他量词表示的意思要丰富形象一些。如“一面镜子”，“面”表示平面状的物体，“一条蚕”，“条”常用于长形的昆虫，“一块碑”，“块”着眼于整体，“一颗星”，“颗”表示的物体是颗粒状、形体小而圆。
值得注意的是，盐城建盐方言并不是所有情况下，量词“个”都能取代其他量词，一般而言，以下几种情况下，其他量词不可换用为“个”：
(1)表示液体、气体、粉末状的名词前的量词。如“鼻涕”、“水”、“雾”、“气”、“雨”、“云”等前面的量词都不可用“个”替换。
(2)换用“个”，计量单位发生变化。如：
A.一副手套、 一身泥、 一双袜子、 一堆垃圾。
B.一个手套 一个泥 一个袜子 一堆垃圾
A.B两种说法在都成立，但他们表示的计量单位是不同的：A类中的“副”、“身”、“双”、“堆”等量词表示集合概念，B类中的“个”表示个体概念，两者表示的数量有明显差别，这时“个”不能取代其他量词的地位。
(3)即使计量单位不发生变化，普通话中也有许多名词前的量词在盐城建盐方言中不可换用为“个”，如“饭”、“风景”、“革命”、“工资”、“光”、“课”、“力量”、“功课”等名词前的“顿”、“处”、“场”、“份”、“道”、“堂”、“股”、“门”等量词都不可换用为“个”，这也许是盐城建盐方言中量词“个”的使用范围还没有扩展到这些名词前。
量词“个”在盐城建盐方言中结合面之宽的现象，也从某个角度显示了现代汉语量词“个”的使用泛化现象。
三、关于动词、形容词不同程度的表示法
普通话中，动词、形容词不同程度的表示法可以是“副词性修饰语+形容词”，可以是“形容词+副词性词尾”，也可以是形容词的重叠形式。
盐城建盐方言中这些表示形式都有，但所采用的副词性修饰语和副词性词尾却有不同，表现在：
（1）常在动词、形容词前面加上副词性修饰语“蛮”或“稀”等，来增加动词、形容词的程度。如：小王蛮大方的、 这条被子稀（蛮）脏的、张红蛮小气的、他让人稀（蛮）失望的、（=他稀（蛮）让人失望的） 打了他之后，我稀（蛮）后悔的。
从以上例句可看出，“蛮”、“稀”都是副词，用在某些形容词或谓词性短语前，表示程度高，相当于普通话“很”，在句中都只能作状语，多以“稀/蛮+形容词/动词+的”的形式出现。在含有使令性意味的句子中，“蛮/稀”又可移至使令性动词前，如例句⑧、例句⑨。
另外，含“稀”字句中的“稀”几乎都能被“蛮”替换，且“稀”常表示厌恶的感情色彩。但反之却不成立：“蛮”字句中的“蛮”不能被“稀”替换；“蛮”表示的感情色彩不一成不变，常以被修饰词本身所表示的褒贬色彩以及使用句子时的语言环境决定。
（2）常在形容词后面加上补语“死了”，来增加程度。“死了”原是实义，如“他死了”，在盐城建盐方言中，常加在动词、形容词后表示一种虚化意义。如 ：干了一天活真累死了、她这一辈子苦死了、这个菜烧得咸死了、小王穿的衣服脏死了、听到这个消息她高兴死了。
这些句子中的“死了”表示相当高的程度，作补语，前面不能加“得”，基本等同于普通话中的“得很”，补充修饰前面的形容词。
参考文献
[1]詹伯慧 《汉语方言及方言调查》 湖北教育出版社 1991年
[2]萧黎明 《从郭璞注看名词“子尾”的产生》 《中国语文》1997年第四期
[3]王志芳 《量词“个”的使用泛化管见》 海南广播电视大学学报2002年第二期