论文部分内容阅读
这个世界正在发生令人惊喜的变化。那些由少数人组成的小公司快速崛起,他们的野心不止是攫取商业利益,而是改变世界,改变上亿人的生活。这些小公司不是我们常常津津乐道的“小而美”。“小而美”总有一种退而求其次、偏安一隅的味道。只有50个人的Moon Express希望登陆月球,做到只有超级大国政府能做到的事;成立3年、只有20个人的World View要带普通人去太空旅行;Daniel Leithi nger渴望改变乏味、但制霸我们生活的平面交互。他们都想干票大的,想用一个支点撬起地球。
There are surprising changes happening in this world. The rapid rise of small companies, composed of minority people, whose ambition is not merely to grab commercial interests, but to change the world and change the lives of hundreds of millions of people. These small companies are not “small and beautiful” we often talked about. “Small and beautiful ” There is always a kind of back to the second, partial security corner taste. Only 50 people Moon Express hope to land on the moon, so that only the superpower government can do; 3 years after the founding, only 20 people in the World View to take ordinary people to space travel; Daniel Leithi nger desire to change the boring, The flat interaction of our lives. They all want to have a big ticket and want to pry up the earth with a fulcrum.