论文部分内容阅读
我国第一部专门的反暴利法规——《制止牟取暴利的暂行规定》经国务院批准,1月25日已由国家计委发布施行。《规定》共18条。这对于当前抑制通货膨胀,维护广大消费者的合法权益,把价格管理纳入法制轨道,完善市场竞争法律体系,促进社会主义市场经济健康发展,都将发挥积极而长远的作用。《规定》第五条指出,商品的价格和服务的收费标准应当符合三个要求:(-一)某一商品或者服务的价格水平不超过同一地区、同一期间、同一档次、同种商品或者服务的市场平均价格的合理幅度;(二)某一商品或者服务的差价率不超过同一地区、同一期间、同一档次、同种商品或者服务的平均差价率的合理幅度,(三)某一商品或者服务的利润率不超过同一地区、同一期间、同一档次、同种商品或者服务的平均利润率的合理幅度(生产经营者通过改善经营管理,运用新技术,降低成本,提高效益而实现的利润率除外)。违反这条规定的,由价格监督检查机构责令改正;拒不改正
China’s first special Anti-Violence Law - “Prohibition of profiteering Interim Provisions” approved by the State Council, January 25 by the State Development Planning Commission released its implementation. “Regulations” a total of 18. This will play an active and long-term role in curbing inflation, safeguarding the legitimate rights and interests of consumers at large, including price management in the legal track, perfecting the legal system for market competition and promoting the healthy development of the socialist market economy. Article 5 of the “Provisions” states that the price of goods and the standard of service charges shall meet the following three requirements: (1) The price level of a certain commodity or service does not exceed the price of the same region, same period, same grade, same kind of goods or services (2) the rate of spread of a good or service does not exceed the reasonable margin of the average spread rate of the same type of goods or services in the same region, same period, same grade, same kind of goods or services; (3) The profit margin of a service does not exceed the reasonable margin of the average profit rate of the same type of goods or services in the same region, same period, same grade or same type (the profit rate that the producer and marketer achieve through improving management and operation, applying new technology, reducing costs and increasing profits except). Anyone who violates this provision shall be ordered by the price supervision and inspection agency to make corrections; refuse to correct