论文部分内容阅读
合同在商业活动中起到很重要的作用,而英汉商务合同也具有其独特的文体特征。该文从文体学的角度试讨论商务合同在词汇和句法两个层面的文体特征,并在此基础上提出其翻译原则。
从文体学角度看英汉商务合同的文体特征与翻译原则
【摘 要】
：
合同在商业活动中起到很重要的作用,而英汉商务合同也具有其独特的文体特征。该文从文体学的角度试讨论商务合同在词汇和句法两个层面的文体特征,并在此基础上提出其翻译原则
【机 构】
：
新疆艺术学院,
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年15期
其他文献
地震分辨率是高分辨率地震勘探的一个核心研究内容。对现有地震分辨率的定义、极限准则和计算公式进行了较为详细的归纳总结和对比分析,同时简要叙述了分辨率研究工作的特点
应用网格法设置样地调查东莞大岭山林分凋落物的全N、全P和全K含量，研究凋落物养分的季节性变化，结果表明：7种林分中，马占相思凋落物的全N、全K含量最高，藜蒴凋落物的全P含量最高，
MRPⅡ(制造资源计划)和JIT(准时制生产)是两种先进的生产管理方式,文章通过对MRPⅡ和JIT在研究内容、应用领域等方面进行对比,结合二者的优势,引入了一种新的MRPⅡ/JIT思想。
图书馆服务标准化具有管理方便、工作效率高、能够保证基本的服务质量等诸多优点,而图书馆服务个性化能够满足用户的多样化需求、提高用户满意度与图书馆的竞争力,但二者在具
香格里拉县汤堆小学充分利用村落社区传统知识资源结合学校课程改革要求开发校本课程,在社区引起强烈反响,在项目实施过程中得到了村民们积极的支持、赞同和合作。村民在与学
<正>《塔洛》是导演万玛才旦在《五彩神箭》完成一年后推出的新作,改编自导演本人创作的同名短篇小说。本片延续了万玛才旦对西藏地区和人民、对文化冲突主题的关注,凭借沉郁
本文立足于我国加入WTO的新形势对大学生思想观念产生的冲击,准确把握当代大学生的思想特点,结合高校的实际和培养目标,研究探讨做好大学生思想教育工作的理论和方法,提出了
医学是一门实践性、应用性很强的学科。医学生的临床实习,是其将来能否胜任现职的关键期,有效的引导学生实现这一期间的转折而适应之,是高等医学教育务必抓好的基本问题。骨
<正>连日来,由"双11"引发的天猫等电商平台与传统家居卖场渠道之争愈演愈烈,胜负成败尚不得而知,但不可否认的是,家居业发展电商已是大势所趋。11月11日,由国内家居流通业巨
社会工作以"助人自助"为宗旨,为需要被帮助的个人、家庭、群体和社区等提供支持,发挥着预防和解决社会问题、维护社会稳定、促进社会公平正义的重要作用,是从事社会管理、社