司法公正一直被认为是实现社会正义的最后希望,因而司法腐败一直备受关注。一方面,处于转型时期的中国随着社会的复杂化和社会冲突的尖锐化,对司法活动寄予了前所未有的厚望,而另一方面,司法的不公却再三打击着公众脆弱的“法制”信心。如此巨大的反差迫使我们不得不认真反思:是什么妨碍了司法的公正。 Judicial justice has always been regarded as the last hope for the realization of social justice. Therefore, judicial corruption has always been a concern. On the one hand, in the transitional period, China has placed unprecedented expectations on judicial activities with the complexity of society and the intensification of social conflicts. On the other hand, the injustice of the judiciary has repeatedly hit the public's fragile “confidence in the rule of law.” Such a huge contrast forced us to seriously reflect on what caused the justice of the judiciary.