论文部分内容阅读
我们正从一个讲求逻辑与计算器效能的信息时代,转化为一个重视创新、同理心与整合力的感性时代。下面是六种攸关未来有无前途的关键能力:一、不只有功能,还重设计。光是提供堪用的产品、服务、体验或生活形态,已经不够了。如今无论为赚钱或为成就感,都必须创作出好看、独特,或令人感动的东西;二、不只有论点,还说故事。现代人面对过量信息,想要说服别人,甚至说服自己,都必须具备编织故事的能力;
We are moving from an information era that emphasizes the power of logic and calculators to a perceptual age that values innovation, empathy and integration. Here are the six key capabilities that are relevant to the future or not: First, not only functional, but also redesigned. It is no longer sufficient to provide accessible products, services, experiences or lifestyles. Today, no matter for making money or for accomplishment, it is necessary to create beautiful, unique, or moving things. Second, not only arguments but also stories. Modern people must have the ability to weave stories in the face of excess information, trying to convince others and even convince themselves;