论文部分内容阅读
关联理论认为人类语言交际是一个通过寻找关联进行明示一推理的过程，而翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动，即涉及原语作者一译者一译语读者的双重交际，因而翻译也要遵守交际的一般原则即关联原则。
浅析关联理论视角下的翻译方法
【摘 要】
：
关联理论认为人类语言交际是一个通过寻找关联进行明示一推理的过程，而翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动，即涉及原语作者一译者一译语读者的双重交际，因而翻译也要遵守交际的
【机 构】
：
河南师范大学
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2010年33期
其他文献
心力衰竭（简称心衰）是危害人类健康的一类重要疾病，可明显缩短寿命、降低患者生活质量。虽然药物治疗可缓解患者症状，延长患者生命，但其发病率和病死率仍然居高不下。因此，探究心衰
对于亚洲自然保护的伦理思考,是需要更多人的关注和参与。我们只有一个世界,保护它是所有政府和所有人的共同责任,希望我们人类能在保护我们的大自然的善的行为上取得更大的
将100例老年性瘙痒症的患者随机分为两组,治疗组给予麦饭石浴疗联合西替利嗪分散片口服治疗,对照组给予丁酸氢化可的松软膏外用联合复方甘草酸苷针静滴,疗程为14d,观察两组的
采用改进的Hummers法制备氧化石墨烯(GO),首先,石墨与浓硫酸、过硫酸钾和五氧化二磷反应制得强氧化产物,随后将其与浓硫酸、硝酸钠、高锰酸钾反应,经双氧水发泡、酸洗、超声
国务院近期公布了《国家食品药品监督管理局主要职责内设机构和人员编制规定》。据此,国家卫生部与国家食品药品监管局各自部分职责将发生划转,一方面国家食品药品监督管理局
目的探讨经面罩BiPAP治疗急性肺水肿的临床护理措施,提高治疗效果。方法选择37例急性肺水肿患者,在内科药物常规治疗基础上应用经面罩BiPAP治疗,采用舒适护理措施,观察治疗、
采用Fe3+离子交联的方法制备氧化石墨烯水凝胶,经化学还原制备出一种新型的三维多孔石墨烯薄膜材料命名为rGO-Fe;通过电化学聚合法在rGO-Fe基底上进一步制备了一种三维多孔石
目的观察抗CD3单克隆抗体（anti—CD3 mAb）激活的杀伤细胞（cD3AK）过继免疫治疗晚期恶性肿瘤的疗效。方法从51例恶性肿瘤患者自体外周血分离单个核细胞，加入anti—CD3mAb、重组人IL-
由于在流感疫苗制造过程中,流感病毒需要在鸡蛋中生长,因此一旦出现流感大规模流行,鸡蛋供应量的不足以及烦琐的制造工艺将极大地限制疫苗的产量.目前科学家正在寻找新的疫苗
期刊