三十年前,《俄罗斯文艺》的前身《苏联文学》创刊,对于我国当时的外国文学研究来说,正像是一只报春的燕子。那正是我们形成苏联文学研究新的态度的时刻。既不须象五十年代作出毕恭毕敬的眼神,也不必如六、七十年代怀着敌意和戒心。那是一个苏联文学译介研究者对自身的工作充满 Thirty years ago, the predecessor of “Russian Literature and Arts”, the publication of “Soviet Literature,” was like a swallow for the study of foreign literature in our country at the time. That is precisely the moment when we formed a new attitude toward the study of Soviet literature. Neither need to be as respectful as the fifties look, nor as the sixties and seventies with hostility and wary. It was a Soviet literary translation researcher who was full of his work