论文部分内容阅读
徐寿是近代中国知名的翻译家、科学家。他一生著述甚丰,对晚清的科学技术和社会改革起到了一定促进作用,也对晚清翻译域场有着极其重要的建构作用。本文运用布迪厄的社会翻译学理论分析徐寿译者惯习和资本的形成过程,论述其在晚清翻译场域中的建构作用,并总结其参与翻译活动的特点和贡献。
晚清场域下徐寿的译者惯习和资本诠释
【摘 要】
：
徐寿是近代中国知名的翻译家、科学家。他一生著述甚丰,对晚清的科学技术和社会改革起到了一定促进作用,也对晚清翻译域场有着极其重要的建构作用。本文运用布迪厄的社会翻译
【机 构】
：
江苏第二师范学院科研处
【出 处】
：
江苏第二师范学院学报
【发表日期】
：
2021年1期
【基金项目】
：
江苏高校哲学社会科学研究基金项目“晚清民国苏籍翻译家译学活动及其影响研究”(项目编号:2017SJB0555),江苏第二师范学院“十三五”科研规划第一期项目(项目编号:JSNU2016ZD03)
其他文献
由立券归档到无纸收藏，转型期的文档工作既要向新目标靠拢，又要为当前工作服务，必须有前瞻意识，研究转型期的特点与对策，以减少人力物力财力的盲目浪费。
绝缘子串作为输电线路中最重要的基础设施之一,对其准确识别是实现运行状态监测与故障诊断的重要前提。为了提高绝缘子串识别的准确率,提出一种基于平聚类分析和Adaboost的绝缘子串识别方法。首先,利用LSD线段检测提取图像中的线段;然后,统计所有线段的长度、方向及中心点位置,通过聚类分析检测平行线段,初步确定绝缘子串区域;最后,提取初定位区域的不变矩特征,运用训练的Adaboost分类器进行进一步识别
墨子的伦理思想以“兼相爱，交相利”为核心，但存着内在的逻辑矛盾；墨子的“天下人之利”之理论前提是虚假的，他的“尚贤”、“尚同”并不能保障“天下人之利”，相反倒为封建的专制
军用梁支架体系在现浇箱梁施工中的应用是当前的研究热点,基于Midas Civil软件定量地研究了军用梁支架体系.在跨长益高速特大桥施工中的应用:分析了地形复杂、地质条件差、孔
介绍了微小型静电泵工作原理，分析了上腔充压的静电泵阀腔的形状与结构、所加激励电压、可动薄膜面积与厚度对泵的压力、流量、受力和变形的影响，提出了一套完整的数据图标和表
2017年12月5日，国际VR／AR领先厂商歌尔股份有限公司（以下简称歌尔）与美国Kopin公司（KOPN）联合发布共同研发的新一代VR头显——Elf，并凭借其轻巧、紧凑型的设计斩获2018CES创新奖。
表箱在长期的使用过程中会存在各种问题,为了能够及时发现问题,并对表箱进行维修,有必要对其环境状态进行监测。在检测技术的基础之上,文章设计了一种表箱环境状态检测系统,
在零件检测过程中，边缘位置、物体宽度或间隙宽度的测量都是非常重要的任务。凭借创新型PosCon3D光切传感器，堡盟提供了一种非常简便的高性价比解决方案，可取代复杂的激光测量系
立足农业生产实际,论述气象信息服务的主要内容和发展情况,分析其在智慧农业生产中的具体应用,从服务意识、体系构建、队伍素质等方面,提出完善气象服务体系的具体策略,以期
配料皮带秤在烧结生产过程中大量使用，如预配料称量、配料称量及烧结成品矿计量等方面，对烧结成品矿质量起着根本性的作用。如何在当前钢铁大环境触底的情况下，通过用好烧结配料