论文部分内容阅读
你可能会自然而然的希望让-吕克·戈达尔会以尼古拉斯·阿内尔卡的生活素材拍摄一部影片,这位今年已经73岁的法国新浪潮主义大师在他1960年导演的《A BOUTDE SOUFFE(中译名:精疲力竭)》一片中塑造了一个巴黎街头无所事事青年的形象。让-保罗·贝尔蒙多在该片中成功的诠释了男主角米歇尔的急躁和玩世不恭,他正是凭借在此剧中的演出而一跃成为法国青年心目中的头号偶像。戈达尔会发现,在自我封闭和性格乖戾方而,现今在曼城效力的阿内尔卡比他镜头下的贝尔蒙多或者米歇尔更贴近他创作的原型。
You may naturally hope Jean-Luc Godard will be Nicholas Anelka’s life footage shooting a film, this year’s 73-year-old French novelist masters in his 1960 director of “A BOUTDE SOUFFE (in translation: exhaustion) ”in a shape of a Paris street idle youth image. Jean-Paul Belmondo in the film successfully interpreted the heroic actress Michel’s impatience and cynicism, it is by virtue of his performances in the show and became the eyes of the French youth idol. Godard will find that Anelka, now playing for Manchester City, is closer to the prototype of his creation than Belmondo or Michelle under his lens in terms of self-confinement and disposition.