【摘 要】
：
诗歌翻译被认为是难度最大的翻译。本文拟从宋词《声声慢》及其五种译本入手,讨论"易安体"这一独特文体的翻译特色,集中考察以下两个具体问题:"易安体"有什么独具的特征?如何
论文部分内容阅读
诗歌翻译被认为是难度最大的翻译。本文拟从宋词《声声慢》及其五种译本入手,讨论"易安体"这一独特文体的翻译特色,集中考察以下两个具体问题:"易安体"有什么独具的特征?如何在英译中最大限度地体现和传达这些特征?本文试图在尝试观察、回答上述问题的同时,提出翻译活动中应注意的要素一二,以求教于大方之家。
其他文献
民主文化和民主制度是民主政治的两翼,它们相互影响,共同推动民主政治的发展。民主文化以引领、保障和促进的价值功能对民主政治制度的形成、巩固和发展发挥重要作用。民主文
现代社会,人们在精神层面的需求日益旺盛。因此,对广播电视节目的要求也越来越高。广播电视编导作为广播电视节目的直接制作人,面临着前所未有的挑战,如何通过创新思维能力的
块体非晶合金的高强度、高弹性极限、高耐蚀性和耐磨性、优异的磁性能等优点,使之成为军事、航天、海洋、电力、微机电系统等领域最具应用前景的一类金属基新材料。然而,非晶
随着中国股权分置改革的完成,上市公司并购风潮正在逐渐兴起,要约收购作为并购风潮中的主流形式为中国市场的要约收购套利带来了新的机会。本文通过研究股改后A股上市公司要
带式运输系统中设置了各种保护传感器,主要为温度和烟雾传感器,这些传感器须具有较高的灵敏性和可靠性,因此设计了一套井下带式输送机保护传感器动作特性测试系统,该系统使用
<正>恩格斯指出:"一个民族要想站在科学的最高峰,就一刻也不能没有理论思维。"党的十八大以来,习近平总书记多次强调各级领导干部要努力掌握科学的思维方法,提高科学思维能力
自改革开放30年来我国居住环境得到明显改善，房屋空间的科学性与合理性布局得到了较为广泛的实现。尤其是在我国大中城市居民居住条件得到升级的前提下，使得许多父母都想给孩子
针对煤矿井下用电设备分散、管理难度大等问题,基于MCGS组态软件设计了矿井用电设备能源管理系统。该系统采用智能仪表-分站-上位机3层结构,实现了井下电能数据的在线监测,通
7003铝合金具有良好的热变形能力、加工性能和疲劳强度。随着硬质铝合金向高强度、高韧性、耐腐蚀方向发展,如何提高材料的性能,提升材料的潜力,以满足不断发展的工业生产的
宗教中国化有3个维度：一是地域性，即是中国的宗教，而不是外国宗教在中国；二是民族性，即宗教是中华民族的宗教，而不是简单移植其他民族的宗教；三是时代性，即宗教要与时俱进、与时偕行，