切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
商务合同的语言特点及其汉英翻译
商务合同的语言特点及其汉英翻译
来源 :孝感学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ydaf1aj9
【摘 要】
:
通过对目标语的语言特征分析探讨翻译方法是一种常见的翻译研究形式。商务合同是一种严肃的法律公文,具有文体正式、用词准确明晰、格式化的结构和表达等特点。因此,在汉英翻
【作 者】
:
操时尧
曹火群
【机 构】
:
孝感学院英语系
【出 处】
:
孝感学院学报
【发表日期】
:
2004年01期
【关键词】
:
商务合同
英文特征
汉英翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对目标语的语言特征分析探讨翻译方法是一种常见的翻译研究形式。商务合同是一种严肃的法律公文,具有文体正式、用词准确明晰、格式化的结构和表达等特点。因此,在汉英翻译商务合同的过程中,应遵循"忠实原义,直译为主,慎重选词、力求准确,符合规范、合理调整"的基本思路。
其他文献
新疆某高校大学生心理健康调查结果与分析
目的:了解南疆维吾尔族大学生的心理健康状况,并分析其影响因素.方法:采用症状自评量表SC L-90对100名南疆维吾尔族大学生的心理健康状况进行调查,并回归分析对其影响因素进
期刊
南疆维吾尔族大学生
不同专业
心理健康
3M透明敷料预防患儿术中氧饱和度探头皮肤红斑和压疮的应用
目的探讨3M透明敷料预防患儿术中氧饱和度探头皮肤红斑和压疮的临床应用。方法本次随机对照试验,选择本院2015年1月~2015年12月400例手术患儿,随机分为实验组200例和对照组200例
期刊
压疮
3M透明敷料
氧饱和度探头
随机对照试验
Pressure ulcer (PU) 3M transparent dressing Pulse oximet
IL-2胸腔内注入联合引流对恶性胸腔积液的疗效研究
目的探讨白细胞介素-2(IL-2)胸腔内注入联合引流对恶性胸腔积液的疗效,为恶性胸腔积液治疗提供参考。方法选取60例诊治的恶性胸腔积液患者,随机分为对照组和研究组,各30例,先行中心
期刊
胸腔积液
恶性
胸腔闭式引流
Pleural Effusion Malignant Closed thoracic Drainage
把妈妈的爱“封”起来留给你
<正>一天,我的诊室来了一位30岁的女患者,她还没有坐稳就哭了起来,哭得十分伤心。我一边给她递去纸巾,一边安慰她能不能和我谈一下现在的情况,看看我是否可以帮助她。她说:"
期刊
活在当下
论英美文化对学生英语跨文化交际能力培养的重要性
语言学习与文化学习密不可分,然而英语跨文化交际能力的培养往往重视语言技能而忽略了英美文化的导入。从实例出发论证英美文化导入对跨文化交际能力的重要作用,并提出跨文化
期刊
英美文化导入
跨文化交际
重要性
对策
盈亏平衡分析在供应链方案决策中的应用
盈亏平衡分析法在不确定性决策中得到广泛应用,通过盈亏平衡分析,能够预先估计方案对市场变化的适应性和规模,有助于了解方案的风险度。在对供应链中利润结构因素间关系分析
期刊
盈亏平衡
利润分析
方案决策
供应链价值
酚妥拉明联合多巴胺在小儿肺炎并发心力衰竭临床治疗中的效果观察
目的探讨酚妥拉明联合多巴胺在小儿肺炎并发心力衰竭临床治疗中的应用价值。方法将76例确诊为肺炎并发心力衰竭的患儿纳入研究并进行随机分组,对照组40例患儿采用,其中对照组
期刊
酚妥拉明
多巴胺
小儿肺炎并发心力衰竭
效果观察
萧红小说悲剧意识探源
萧红始终把关注和表现的目光放到处在民族苦难下的底层劳动人民的悲剧命运上,文章从孤寂的人生苦旅,独特的女性视角,秉承师门的文学特质等方面梳理,了解作家极其悲惨和凄凉的
期刊
萧红
小说
悲剧意识
艺术字体在平面视觉设计中的应用
<正>印刷字体是指供排版印刷用的规范化文字形体,目前报章杂志以及书籍类平面读物均由印刷字体通过计算机排版后印刷完成。常用汉字字体有宋体、楷体、仿宋体和黑体四大字体
期刊
汉字字体
字体设计
艺术字体
平面设计
2型糖尿病患者胰腺β细胞功能与血糖波动的关系
目的探讨2型糖尿病胰腺β细胞功能与血糖波动的关系。方法选取2007年8月至2014年7月于青岛内分泌糖尿病医院住院的2型糖尿病患者120例,采用美敦力动态血糖监测系统(CGMS)进行
期刊
糖尿病
平均血糖波动幅度
动态血糖监测
与本文相关的学术论文