论文部分内容阅读
由投资北京国际有限公司和美国南加州帝国商会联合主办的“2006年春季中美企业商务系列活动”分别于3月6日、12日、15日和18 日在北京京瑞温泉国际酒店举行。本次活动的目的是向美国投资商宣传北京的投资环境和投资政策,推介北京“十一五”规划商机,同时也为中美企业搭建对话平台,提供面对面沟通、拓展业务、建立伙伴关系的机会。投资北京屠行健董事长参加了15日的活动,并向与会代表宣讲了“十一五”商机和投资北京平台的作用。参加活动的美国工商界代表累计超过180人次,中方对口企业代表超过 230人次。
The series of “Business Activities of Sino-US Enterprises in Spring 2006” co-sponsored by Beijing International Investment Co., Ltd. and the Imperial Southern Chamber of Commerce in the United States were held at the Beijing Jingri Hot Springs International Hotel on March 6, 12, 15 and 18, respectively. The purpose of this event is to promote Beijing’s investment environment and investment policies to U.S. investors, promote Beijing’s business opportunities during the 11th Five-Year Plan period, and establish a dialogue platform for Chinese and American enterprises to provide face-to-face communication, expand business and establish partnership opportunity. The chairman of Beijing Tu Yajian Investment Co., Ltd. participated in the activity on the 15th and preached the role of “11th Five-Year” business opportunity and investment platform for Beijing. More than 180 representatives of the U.S. business community attended the event, representing more than 230 representatives of counterparts from the Chinese side.