从中国消费者的审美心理看商标翻译

来源 :译苑新谭 | 被引量 : 0次 | 上传用户:scube135
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界经济一体化格局的形成,进一步加深了中国与世界各国的经济交流。本文结合实例分析,从中国消费者的审美心理探讨商标的翻译,注重翻译原则和方法的同时,应选择适合消费者审美心理的译标。 The formation of the world economic integration pattern has further deepened the economic exchanges between China and other countries in the world. Based on the case analysis, this paper discusses the translation of trademarks from the aesthetic psychology of Chinese consumers and pays attention to the principles and methods of translation. At the same time, it should choose the translator that is suitable for consumers’ aesthetic psychology.
其他文献
The rapid development of technology towards device miniaturization has spurred interest in confinement effect.Generally,confinement should take effect whenever
会议
生活中,新闻随时都会发生,却不是人人都能迅速发现.作为一个新闻记者,他的职业恰恰要求拥有观察新闻的敏锐观察力.这种观察力要求新闻工作者对新闻事件要有高度的敏感力和洞
Although the tube theory is very popular and successful,the tube concept remains evasive and ill defined.In the first part of this talk Ill describe a simple co
会议
随着我国国际化程度的提高和新课改的实施,对英语教学的要求已经不仅限于卷面成绩,更需要加强学生口语能力,要求学生的英语能力得到全面提高.在初中教学阶段,传统、枯燥无味
期刊
Bottlebrush polymers are flexible "backbone" chains densely grafted with flexible "side chains"that have interesting and useful combinations of properties,such
会议
教学《“番茄太阳”》一课,过程虽然简单,即抓住课文的明暗两条线索,理解感悟明明的性格特点和体会作者的情感变化,但是内蕴丰富,体现童心语文的特点.在教学过程中,教师根据
Biological systems show fascinating tribological behaviors,as can be seen from the extremely low friction between animal cartilages,and between eye and eyelid,e
会议
Collective motion and relaxation in coarse-grained polymeric liquids is investigated by complementary molecular dynamics (MD) simulations and analytic modeling.
会议
Flow-induced crystallization (FIC) is not only a fundamental challenge in academic but also of great importance in polymer industry,which has been attracting gr
会议
Polyamide (PA) thin film composite represents the state-of-the-art nanofiltration and reverse osmosis membranes used in water desalination.The performance of th
会议