论文部分内容阅读
品特的剧作并没有把犹太人及其文化生活作为直接描写的对象和重心,他着力表现的乃是植根于犹太民族特有的历史传统、宗教文化观念中的“父与子”主题。他笔下的女性形象通常具有强烈的自我意识,她们了解自身及男人的本性,这使得她们具有生存的力量及能力,这与《圣经》中描述的女性形象如出一辙。由此可见,品特从来都没有真正摆脱犹太民族对他的影响,品特剧作中出现的“父与子”主题和女性形象具有深厚的犹太内涵,鲜明地体现了作家的犹太情愫。
Pinter’s plays did not regard the Jews and their cultural life as the direct description of the object and center of gravity, but he exerted himself to show the theme of “Father and Son” rooted in the historical traditions and religious and cultural concepts unique to the Jewish nation . The female images in his works often have a strong sense of self. They know themselves and the nature of men, which makes them have the power and ability to survive, which is similar to the female image described in the Bible. From this it can be seen that Pinter never really got rid of the Jewish people’s influence on him. The themes of “Father and Son” and the female images appearing in Pinot Novels have deep Jewish connotations, which clearly show the writer’s Jewish feelings .