【摘 要】
：
熟语一般是指固定的短语,不能随意更改使用,结构上比较稳定,也比较完整,可单独使用.熟语大部分来自民间和名人,内容丰富,十分有趣味性,也较生动形象.在翻译时对维汉熟语的处
论文部分内容阅读
熟语一般是指固定的短语,不能随意更改使用,结构上比较稳定,也比较完整,可单独使用.熟语大部分来自民间和名人,内容丰富,十分有趣味性,也较生动形象.在翻译时对维汉熟语的处理一定要灵活,这样可以保留熟语原来的含义,要掌握翻译的技巧,在处理时灵活转换,具体问题具体分析,力求做到极致.本文将分析怎样在翻译过程中灵活处理维汉熟语.
其他文献
随着时代的发展与进步,人们的精神文明及物质文化需求都得到有效的提高.时代的发展就是将落后的事物淘汰,发展出适应社会需求的新鲜事物.教育是祖国发展的命脉,是推动可以进
与保利·东湾不同,西溪诚园、万家星城、金地·自在城、原筑壹号、城市之星等一批楼盘并没有放出大幅打折促销的活动信息,却在开盘之日不同程度地创造出火爆热销的局势。价格
1.寄生虫感染:这是人们最熟悉的一种,而且不少父母只要孩子磨牙,就断定有虫。正确的方法是,可带孩子上医院找儿科大夫检查,并化验大便,看大便中是否有虫卵。如果发现有虫卵,
人一生中有三分之一的时间在睡眠中度过。如果一觉醒来,发现脖子动弹不了,而且腰酸背痛,累得慌,那就有必要考虑是不是枕头在作怪。多数人在购买床上用品的时候,几乎都关注五
【摘 要】民族声乐的情感表达问题是声乐教学和实践活动的重要环节,声乐教师需要拥有扎实的基本功,并不断地探索、进取,掌握民族声乐的民族性、情感性等特点,民族声乐教学和演唱水平才会有大的提高。 【关键词】民族声乐;情感表达;民族性 【中图分类号】J 616 【文献标识码】 C【文章编号】1671-1270(2009)4-0042-02 一、情感表达的民族性 要想准确地表现歌唱内容的情感
Ｓ９１５柴油机几种突发事故的处理柴油机在试车和使用过程中，往往会发生一些突发情况，如采取措施不及时，不得力，易造成严重后果，必须引起重视。（１）柴油机反转柴油机起动时，因转速达不到要求（特
海门港国际集装箱运输业务自1988年开始办理以来,其吞吐量以年平均高于50％的幅度递增。1994年达到10887TEU,比上年递增69％。1995年以来,集装箱发展速度却明显放慢;1—6月份,仅