论文部分内容阅读
笔者在日本国立林业试验场进修期间,在场图书馆见到过四十年代编制的我国东北地区立木材积表。现作简单介绍,以供参考。据说,一九四二年七月,利用一个多月的时间在东北的大小兴安岭和东部山地收集资料,翌年编制出红松立木材积表,四四和四五年完成落叶松和云冷杉立木材积表。编表工作由当时的日本林业试验场技师麻生诚负责,计算工作由熊本营林局的桐原学承担。据直接负责编表的玉手三弃寿撰文说,数表完成后下落不明,直到一九六五年夏季才在日本林业试验场的一个旧仓库里发现了它。
During the study period of Japan’s National Forestry Experiment Station, the author saw the library of standing timber in Northeast China compiled by the present library in the 1940’s. Now for a brief introduction, for reference. It is said that in July 1942, it took more than a month to collect information on the Mt. Xiaoxing’anling and the eastern mountainous areas in the northeast. In the following year, the Pinus koraiensis timber scale was compiled, and larch and cloud fir stands were completed in four, four, and four years table. The work of tabulation was conducted by the then Japanese forestry testing laboratory technician Aso Shing, and the calculation was undertaken by Tongwon School of Kumamoto Forest Bureau. According to the jade hand Sanjshou, who is directly responsible for the tabulations, the whereabouts of the digital watch were not clear until it was discovered in an old warehouse in the Japanese Forestry Experiment Station in the summer of 1965.