根据北京市基本建设发展需要和上级领导指示精神,要求改革笨重铸铁暖气片,研究试制体积小、重量轻、散热效率高、外型美观,既可采暖又可作为装饰品的采暖设备,并要改善工人劳动强度,提高劳动生产率。我暖气片研制小组,在北京合页厂的努力及有关单位的大力协助下,经过多次试制,在总结前几次样品的基础上,试制成钢板模压散热器(见图1)。 According to the development needs of Beijing’s capital construction and the instructions of the leaders at higher levels, it is required to reform bulky cast iron radiators, to study the small-scale, light-weight, high-efficiency heat-dissipation, beautiful appearance, heating equipment that can both be used for heating and decorations, and to Improve workers’ labor intensity and increase labor productivity. My radiator development team, under the efforts of the Beijing Hinge Factory and the assistance of the relevant units, after several trial productions, on the basis of summing up the previous samples, tried to make a steel plate molded radiator (see Figure 1).