论文部分内容阅读
从"层次"的角度来分析翻译的忠实性,通过对文本层次、所指层次、粘着层次和自然层次具体的分析,说明了如何解决翻译过程中遇到的实际问题.
浅析翻译的层次
【摘 要】
：
从"层次"的角度来分析翻译的忠实性,通过对文本层次、所指层次、粘着层次和自然层次具体的分析,说明了如何解决翻译过程中遇到的实际问题.
【机 构】
：
天津职业大学
【出 处】
：
高等职业教育(天津职业大学学报)
【发表日期】
：
2005年6期
其他文献
体校的教学特点是既要学生完成每天大运动量运动训练,又要完成教学大纲规定的文化学习任务.由于体校学生文化程度参差不齐,导致部分学生对训练热情极大,对文化学习却是兴趣淡
通过对国内外文献的梳理，引用李佐军的“人本”经济思想，认为经济发展过程中“人”的因素越来越重要。基于这样的理论模型，从“人本”视角看待发展的瓶颈，分析了温州市欠发达地区
在互联网飞速发展的今天,新媒体发展也是日新月异,而传统出版业却举步维艰,在如此激烈的市场竞争中,传统出版业应该朝着什么样的道路发展,怎样发展,是困扰传统出版业的一个极
考核评价是装甲装备半实物维修训练系统的重要组成部分,深入分析了装甲装备半实物维修训练考核评价的特点和影响因素,构建了装甲装备半实物维修训练考核评价指标体系,通过层
老年人吸入性肺炎的发病率逐年增加,医院获得性吸入性肺炎病死率达20%～65%[1]。现对我院2008年7月至2010年7月期间年龄≥80岁的68例老年吸入性肺炎住院患者的临床资料进行回顾
目的：建立半枫荷的HPLC指纹图谱.方法：采用HPLC法对10批半枫荷进行指纹图谱构建,运用指纹图谱参数共有峰和相似度进行分析,并对图谱进行聚类分析和主成分分析.结果：建立了半枫荷
随着信息网络时代的到来，网络给人们带来了许多方便，有助于开阔视野和获得知识．也有利于改善和丰富学习与生活，当然，也给我们带来了网络道德的问题，特别是青少年网络道德更是令人关
动物保护论者主张物种平等主义,反对物种歧视主义,但其理由并不充分。动物保护论者主要是通过求最大公约数,即动物与人类共有的相似点,来证成动物具有道德地位。但是,人在道
在工矿企业中使用高压同步电动机和异步电动机都十分广泛，特别是风机、水泵等大型通用机械的拖动都采用这两种高压电动机。由于风机、水泵是消耗电能的大设备，其用电量约达到工