一些国名和地名在不同时期有不同的叫法。一家都市报2006年初发过一篇《1936年中国足球队远征记》,并被多家报刊摘编或转载。该文写道,“……去西贡、新加坡、印尼、马来西亚,后来又上缅甸及印度……”且不说把西贡这个城市与其他国家并列不妥,更重要的是1936年尚无“马来西亚”这个国名,这里所说的“马来西亚”,应是“马来亚”,当时是英国的殖民地。 Some country names and names have different names at different times. A metropolitan newspaper issued in early 2006, “1936 China Football Team Expedition Kee,” and was edited or reproduced by a number of newspapers. The article said, “... to Sai Kung, Singapore, Indonesia, Malaysia and later to Burma and India ...” Not to mention the city of Saigon side by side with other countries, more importantly, in 1936 there was no “Malaysia ”This country name, here referred to as“ Malaysia ”, should be“ Malaya ”when it was a British colony.