论文部分内容阅读
新中国成立以后，香港新闻业由此而形成了左中右并存的局面。港英当局一方面让左右舆论自由发展，其中或许有以使左右势力互相抵销的用心，同时则制定了《刊物管制综合条例》，加强对新闻业的控制。首宗根据条例审判的案件，是１９５２年“三·一事件”中的《大公报》案。此后援引该项条例的案件，是１９６７年“反英抗暴”运动引起的“三报停刊案”。三家报纸成为港英当局制裁对象，各被判停刊半年，主要负责人各被判入狱３年
After the founding of new China, Hong Kong journalism thus formed a left-right coexistence situation. On the one hand, the British-British authorities have let the media around them freely develop their own freedom. In some cases, they have the intention of making the two sides offset each other. At the same time, they have enacted the Comprehensive Regulation on Publication Control and stepped up their control over the news industry. The first case tried under the Ordinance was the Ta Kung Pao case in the “March 1 Incident” of 1952. The subsequent citing of the Ordinance was the “three reported cases of cease publication” caused by the Anti-British Campaign in 1967. The three newspapers became the targets of sanctions imposed by the British Hong Kong authorities. Each of the newspapers was sentenced to six months ’imprisonment and the principal principals were each sentenced to three years’ imprisonment