当原始社会群居生活成为遥远的记忆,轰轰烈烈的人民公社运动也从我们的脑海中逐渐淡出,一个伟大的集体时代正在远去。我们进入普遍张扬个性的后集体时代,然而,强大的集体力量仍在影响我们,它带给我们的痛苦和欢乐丝毫没有减弱。这就是我们的生活。 When the primitive society became a distant memory, the vigorous movement of the people’s commune gradually faded from our minds. A great collective era is now gone. We entered the post-collective era in which the individuality was universally publicized. However, powerful collective forces are still affecting us. The pain and joy it brings us have not diminished at all. This is our life.