【摘 要】
：
中英医学翻译是应用翻译研究的一个领域。近些年,很多学者从语言学的角度探索英汉医学材料的语言特点和语用功能,总结归纳了一批英汉对照的医学方面的对照文本。伴随机器翻译
论文部分内容阅读
中英医学翻译是应用翻译研究的一个领域。近些年,很多学者从语言学的角度探索英汉医学材料的语言特点和语用功能,总结归纳了一批英汉对照的医学方面的对照文本。伴随机器翻译（machine translation,又称为自动翻译）的产生,对传统医学翻译提出了新的问题,如何在机器翻译中实现语言块的完全对应成为翻译人员新的课题,平行语料库成为关注的焦点。随着文化在翻译中的参透,异化和归化也是语料库建立亟须解决的问题,在机器翻译中实现归化和异化值得关注和探讨。
其他文献
近日，北京市农委主任王孝东向市人大常委会汇报了关于“加强乡村基础设施建设．加快社会主义新农村建设进程议案办理暨本市乡村基础设施建设情况报告”审议意见落实情况的报告。
猪肠道线虫主要有猪蛔虫、猪鞭虫、猪结节虫、猪钩虫和猪杆虫。其中以猪蛔虫和猪鞭虫分布较广，危害严重。
1 临床症状犬细小病毒自然感染的潜伏期一般为5～10天；不分性别、年龄、品种都易发病；幼犬严重，成年犬和当地土种犬症状较轻，该病以断乳后50-150天最敏感.主要表现为：病初精神沉郁．食
教学模式在现代教学论发展研究中,受到国内外教育理论家和教育实践者的普遍重视与关注。本文在理论与实践的学习和探索的基础上,提出了思想政治教育＂三位一体＂模式,并对该模式
培养具有创新精神的创造性人才是知识经济时代教育的重要任务之一.要培养创造性人才必须确定新的教育观念.本文尝试从实行独立性教育、通才教育、个性教育以及教育方法的改进
目的研究综合护理干预对骨科急性创伤引起应激性血糖升高的影响。方法2017年7月—2018年2月间随机抽取94例骨科急性创伤引起应激性血糖升高患者,采用随机综合平衡法分为参照
劳动和社会保障部一项研究认为，建设小康社会收入目标，城镇单位就业人员，劳动报酬可达3000美元。
基础教育课程改革对中学英语教师提出了更高的要求，而处于教师专业发展基础阶段的职前教育也相应的需要进行改革，以培养高素质的、合格的中学英语教师。
在研究高校德育共性的基础上,应努力探索高等美术院校大学生德育的个性。探索高等美术院校德育建设,既要关注国际国内环境的变化和高等教育的改革发展,也要注重分析其德育的
华法林是一种常用的抗凝药,但华法林治疗窗比较窄,抗凝效果影响因素多,个体差异大,容易导致服药过量和不足,而致不良后果的风险增加。因此,探讨华法林患者的用药管理模式对提