论文部分内容阅读
建立世界贸易组织的《马拉喀什协定》中就其与个人之间的关系未置只言片语。由此人们会推论:一个旨在解放贸易的国际组织其目标并不是对个人权利的维护。但WTO的建立并不是为了实现自由贸易,这一目标在《马拉喀什协定》中也不存在。相反的,《协定》的目标在于有关减少关税和其他贸易壁垒以及消除国际贸易歧视方面的双向的、互惠利益的达成。互惠安排这一术语明确了《马拉喀什协定》的焦点不是在于单个的交易方,而是在于像网
The Marrakesh Accords Establishing the World Trade Organization contain no words about their relations with individuals. From this one can deduce that the goal of an international organization aimed at the liberation of trade is not to safeguard individual rights. However, the WTO was not established for the purpose of free trade. This goal does not exist in the Marrakesh Accords. On the contrary, the objective of the Agreement is the two-way, mutually beneficial realization of the tariff reduction and other trade barriers and the elimination of discrimination in international trade. The term reciprocity arrangements make it clear that the Marrakesh Accords are not focused on single counterparties but on web sites like