论文部分内容阅读
6月27日下午,十二届全国人大常委会第二十八次会议经表决,通过了关于修改民事诉讼法和行政诉讼法的决定,明确赋予检察机关提起民事公益诉讼和行政公益诉讼的职责,为检察机关提起公益诉讼提供了法律保障。会议决定,《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条增加一款,作为第二款。民事诉讼法第五十五条第一款规定,对污染环境、侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的行为,法律规定
On the afternoon of June 27, the 28th meeting of the Standing Committee of the 12th National People’s Congress (NPC) passed a resolution on amending the Civil Procedure Law and Administrative Procedure Law, clearly giving the procuratorial organs the responsibility to institute civil public interest litigation and administrative public interest litigation , Provided the legal guarantee for prosecutors to initiate public interest litigation. The meeting decided that “Article 55 of the Civil Procedure Law of the People’s Republic of China” added a paragraph as the second paragraph. The first paragraph of Article 55 of the Code of Civil Procedure stipulates that acts that pollute the environment and infringe upon the legitimate rights and interests of many consumers, etc., that harm the public interests of society,