山西入境游考察及外宣材料翻译规范化策略

来源 :山西农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuyuan0127
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在充分分析和考察国际、国内以及山西省的旅游现状的基础上,阐述了山西省入境旅游的巨大发展潜力以及英语在旅游宣传中所占据的举足轻重、不可替代的作用。同时,结合英语外宣材料文本最核心的信息功能和劝说功能,针对山西省外宣材料中出现的不规范现象,强调在翻译过程中必须考虑语言、风格和文化因素,充分挖掘旅游资源的文化内涵和文化底蕴。
其他文献
<正>膜分离技术在中药研究中的应用始于20世纪90年代初,其用途主要集中在药液的澄清、精制和浓缩3个方面[1]。随着膜设备和技术的不断发展和成熟,膜分离以其高效、节能等优势
文章从补阳还五汤的组方和临床应用入手,通过对脑心通胶囊组方特点,立方之法,理论基础,基础研究和临床研究5个方面的剖析探讨了赵步长教授提出的"脑心同治"理论的内涵.同时体
邓小平主政西南局时期解决人民群众生产生活中的实际问题,让人民群众的生活得到改善。为更好地联系群众,邓小平丰富联系群众的途径——发挥代表会议和社会团体的作用,培养少
目的探讨建立猪二尖瓣狭窄实验模型的可行性.方法选择质量42-56 kg的大型猪6头,采用全麻体外循环(cardiopulmonary bypass,CPB)下经左心耳入路,4-0无创缝线分别于二尖瓣A1-P1区
<正>肠易激综合征(irritable bowel syndrome,IBS)是一种生物-心理-社会病症,临床表现为排便习惯及大便性状异常伴腹痛、腹胀、黏液便的综合征,缺乏可解释的形态学、生化学、
论述了计及表面粗糙度、弹性变形、热效应、润滑油非牛顿性、轴颈倾斜、内燃机工况、轴承结构参数、供油状况等影响因素的内燃机曲轴轴承润滑性能研究的现状和进展,讨论并展
本研究选取28名优秀古典式摔跤运动员进入冬季集训期后,运动训练对其部分生化指标的影响,以监控训练。结果表明:大负荷训练4周后,运动员血清C、BUN、CK值显著升高,而Hb、T、T/
唐继承两汉、魏晋以来的做法,对周边少数民族实行以其子弟入朝宿卫的制度。唐代质子宿卫制度包括身份查验、宿卫授官、轮流替换、抚养教育等重要内容。唐把质子统一纳入到宿
价格欺诈问题是我国目前国内市场较为普遍存在的一种不正当的价格现象。文章从价格 欺诈这一概念的界定出发,分析了价格欺诈的表现特征,进一步试从政府行政管理、生产者及经