论文部分内容阅读
2011版《新华字典》中收录的部分亲属称谓是同处在一个语义场的同一个层级的词语，无论是同性还是异性间在内容和形式上未形成合理的统一性。释义不够周延；辈分高低、性别区分表述不清楚；义项的增减不明确；字条收录不全面；配例顺序不合理。字典中的释文用语的选择和使用制约着配例的顺序性。影响着释文的严密性。尤其亲属称谓词语从辞书学的角度进行释义的同时．更应注重中国传统文化礼教思想为参照背景。《新华字典》这样一部权威性、科学性以及实用性最具影响力的现代汉语辞书，应进一步在整体依托部分．部分彰显整体中实现二者相辅相成的价